Je was op zoek naar: test reply (Engels - Frans)

reply
réplique

reply.
hrm.

reply:
»

reply - if the tests are repeated soon afterwards, yes.
réponse - si on répète les tests à court terme, oui.

this microprocessor contains a test program permitting the generation of test vectors and the checking of the test reply given on the basis of the test vectors
le microprocesseur contient un programme de contrôle qui provoque la création de vecteurs de test et qui permet le contrôle de la réponse au test émise sur la base des vecteurs de test

the appellant’s reply indicated that the risk was in the present, which was not the correct test.
dans la réponse qu’il a donnée, l’appelant indique que le risque existe au moment présent, ce qui n’est pas le bon critère juridique.

the doctor replies, "try this test to find out for sure.
le médecin répond: «essayez ce test pour savoir à coup sûr.

he concluded his reply by stating that if another test were "proposed/imposed", he would participate.
il conclut sa missive en affirmant que si un autre examen leur était « proposé/imposé », il le ferait.

a system as claimed in claim 9 and further including means for sensing a transponder test code in said activation command. signal (c), and means responsive to said means for sensing for broadcasting a test reply signal.
système selon la revendication 9, comprenant en outre des moyens pour détecter un code de test d'émetteur-récepteur dans ledit signal de commande (c) d'activation et des moyens répondant auxdits moyens pour détecter la radiodiffusion d'un signal réponse au test.

in „write an e-mail", test-takers are asked to write an e-mail reply according to a colleague's e-mail message.
dans la «rédaction d'un e-mail», les candidats sont priés de rédiger une réponse par e-mail au message électronique d'un collègue.

replies
répliques