Je was op zoek naar: testified (Engels - Frans)

he testified:
il a produit le témoignage suivant :

he then testified:
il a ensuite déclaré dans son témoignage :

mr. soucy testified:
m. soucy a déclaré :

he testified about it.
il a témoigné là-dessus.

mr. arar has not testified.
ait permis l’accès à m. arar à cause de tous les projecteurs braqués sur les allégations de torture et des pressions publiques.

the complainant testified that he
communiquer sa décision au client; son point de vue était néanmoins évident.

each testified a second time.
chacun d’entre eux a témoigné une seconde fois.

thirty-nine witnesses testified.
trente-neuf témoins ont témoigné.

a personal aid worker testified
une préposée aux soins personnels a témoigné

campbell testified at the hearing.
[250] le caporal-chef campbell a témoigné à l’audience.

ms. lipp testified that she did this.
mme lipp a affirmé dans son témoignage que c’est ce qu’elle a fait.

once again, mr. kavanaugh testified.
m. kavanaugh fut à nouveau appelé à témoigner.

like nuptials,” he testified later.
comme des épousailles », a-t-il témoigné par la suite.

we also have forewarned you and testified.
nous vous avons également prévenu et témoigné

(polar), testified for the appellant.
(polar), a témoigné au nom de l'appelante.

[29] the complainant's wife testified.
[29] la conjointe du plaignant a été entendue.

anglin testified that no contract existed.
sa conduite ne tarde pas à susciter de vives critiques et à l'impliquer dans un scandale.

col. mcgee testified before this tribunal.
le tribunal a entendu le témoignage du colonel mcgee.

they came before before committee and testified.
ils sont venus témoigner devant notre comité.

as indicated above, she testified about this.
comme il a déjà été mentionné, elle a témoigné à ce sujet.