Je was op zoek naar: text to be displayed as heading of column name (Engels - Frans)

text to be displayed.
un message à afficher.

to in the heading of column 2.
« enregistrements d'appels d’oiseaux » vise les appels d’oiseaux appartenant à une espèce mentionnée dans le titre de la colonne 2.

the heading of column 2.
the greater snow goose: report of the arctic goose habitat working group.

the grade is to be displayed as part of the product name.
les trois chiffres sont séparés par des traits d'union (n-p-k) (p. ex.

text to be displayed (if none of the above).
le texte à afficher (si l'action ne répond à aucune des deux conditions précédentes).

indicates a text portion to be displayed as a simple list.
indique une partie de texte à présenter sous forme de liste simple.

enter the text to be displayed on the button.
saisissez le texte à afficher sur le bouton.

enter the alternative text to be displayed as a tooltip for the link.
saisissez l'autre texte qui sera affiché comme info-bulle du lien.

enter the text to be displayed at the centre of the header or footer
saisissez le texte qui devra apparaître au centre dans l'en-tête ou le pied de page.

enter the text to be displayed at the left side of the header or footer.
saisissez le texte qui devra apparaître à gauche dans l'en-tête ou le pied de page.

amend the heading of column (15) to read:
modifier le titre de la colonne (15) comme suit:

the name should be displayed as follows:
le nom doit être inscrit de la façon suivante :

amend the heading of column (7) to read as follows:
modifier le titre de la colonne (7) pour lire comme suit:

the directions may be displayed as text or as a map .
les indications de direction peuvent être affichées sous forme de texte ou de carte.

slide and shell packages texts to be displayed 12.
paquets àtiroir obligation de faire figurer 12.

“recorded bird calls” refers to bird calls of a species referred to in the heading of column 2.
« enregistrements d'appels d'oiseaux » vise les appels d'oiseaux appartenant à une espèce mentionnée dans le titre de la colonne 2.

characters printed in bold denote plain text to be displayed (display remains in normal character),
les caractères gras indiquent le texte à afficher (l'affichage demeure en caractères normaux),

must be displayed as a separate, alpha (text) field in upper case.
doit être présentée comme un champ distinct alphabétique (texte) en majuscules.

this is either a single column name or an array of columns.
c’est soit un nom de colonne unique, soit un tableau de colonnes.

6.2.2 amend the heading of column 3 to read: " applicable sub-sections and paragraphs "
6.2.2 le titre de la dernière colonne reçoit la teneur suivante: "sous sections et paragraphes applicables "