Je was op zoek naar: thanks for correcting me (Engels - Frans)

, means for correcting
, un dispositif permettant de corriger

tool for correcting thread
outil de rectification de filetage

device for correcting nails
dispositif pour faire des corrections d'ongles

arrangements for correcting compasses.
dispositifs pour la correction de compas gyroscopiques.

• responsibility for correcting errors
• responsabilitÉ de la correction des erreurs

glasses lens for correcting eyesight
verre de lunettes permettant de corriger la vue

04 . for correcting frequency response
04 . pour corriger la fréquence de réponse

method for correcting picture errors
méthode de correction d'erreurs d'image

system for correcting bones, comprising
un système de correction osseuse, qui comprend

for correcting said generator's characteristics
de correction des caractéristiques du générateur d'ondes de pression

i just don't want you correcting me. ever.
j'espère que vous allez aimer cette région.

i would like to thank oshyan greene, for correcting my poor english!
je tiens à remercier olivier cousinou pour avoir relu et corrigé ce tutoriel!

the spanish people are correcting me, telling me that i was wrong in my translation?
les espagnols me corrigeaient, ils me disaient que j'étais dans l'erreur dans ma traduction ?

wallace : no, no, no, not hoax, just... i thank you for correcting me, not just a hoax, but, let's say, misinformation or sightings of objects which seem to be one thing but are, in fact, another.
wallace : non, non, non, non pas un canular, juste... merci de me corriger, non pas juste un canular, mais, disons, de mauvaises informations ou des observations d'objets qui semblent être une chose mais sont, en fait, une autre.