Je was op zoek naar: thapsus (Engels - Frans)

thapsus
thapsus

verbascum thapsus
molène thapsus

= v. thapsus l.:
verbascum thapsiforme schrad. = v. thapsus l.: absolue;

verbascum thapsus mullein leaf, flower, root
verbascum thapsus molène feuille, fleur, racine

verbascum thapsus extract is an extract of the flowers and leaves of the mullein, verbascum thapsus, scrophulariaceae
verbascum thapsus extract est un extrait des fleurs et des feuilles de la molène, verbascum thapsus, scrofulariacées

the battle of thapsus took place on april 6, 46 bc near thapsus (in modern tunisia).
la bataille de thapsus se déroule le 6 avril 46 av.

verbascum thapsus represented 34% of the seedlings in the emergence study but only 1 % of the extracted seeds.
le verbascum thapsus est représenté par 34% des plantules avec la méthode par émergence, mais ne représente que 1% des graines extraites.

mullein (verbascum thapsus l.) was reported in the survey by many respondents as not being a problem species.
le lierre commun (hedera helix l.) n'apparaissait pas sur la liste expédiée, mais un répondant considère qu'il constitue un problème grave mais limité dans le sud de la colombie-britannique.

unlike v. blattaria, seeds of v. thapsus germinated to 25–85% in darkness in summer at summer temperatures.
contrairement à celles de v. blattaria, les graines de v. thapsus germent à 25–85% à l'obscurité pendant l'été à des températures estivales.

already, a cocktail of troublesome weeds, including cirsium arvense (canada thistle), cynoglossum officinale (hound’s- tongue), and verbascum thapsus (mullein) have gained a foothold in some areas, while at least one c. lyallii site has been invaded by the weeds filago arvensis (filago) and lactuca serriola (prickly lettuce).
déjà, tout un cortège de plantes nuisibles, dont le cirsium arvense (chardon des champs), le cynoglossum officinale (cynoglosse officinale) et le verbascum thapsus (grande molène), se sont établies dans certains secteurs, et les mauvaises herbes filago arvensis (cotonnière des champs) et lactuca serriola (laitue scariole) sont en train d’envahir au moins un des sites.