Je was op zoek naar: that belonged to (Engels - Frans)

find the uniform that belonged to matthew elliott.
trouvez l'uniforme qui a appartenu à matthew elliott.

royal tokens that belonged to the valois, coins,
les jetons royaux des valois, les méreaux,

my grandparents saw two ships that belonged to the americans.
ils ont pagayé jusqu’aux navires.

it was a form of war that belonged to the past, however.
c'est une forme de guerre qui appartient toutefois au passé.

1 so israel started out with everything that belonged to him.
1 israël partit avec tout ce qui lui appartenait.

she passed the land that belonged to her, on to her children.
elle a légué son terrain à ses enfants.

is that what happened with the property that belonged to the church?
est-ce cela qui est arrivé aux biens de l’Église?

find some man-made objects, or artifacts, that belonged to tecumseh.
trouvez quelques objets façonnés, qu'on appelle aussi des artefacts, ayant appartenu à tecumseh.

- location on land that belonged to the hayter and kirtley families;
- son emplacement sur une terre ayant appartenu aux familles hayter et kirtley;

4 and the king said to siba: i give thee all that belonged to miphiboseth.
16:4 le roi dit à tsiba: voici, tout ce qui appartient à mephiboscheth est à toi. et tsiba dit: je me prosterne!

• a silver wine cup that belonged to louis-joseph de montcalm;
• une tasse à vin en argent ayant appartenu à louis-joseph de montcalm;

16:4and the king said to siba: i give thee all that belonged to miphiboseth.
16:4le roi dit à tsiba: voici, tout ce qui appartient à mephiboscheth est à toi.

the second sentence referred to an authority that belonged to a different category.
la deuxième phrase désigne une autorité appartenant à une autre catégorie.

4 and he took the fortified cities that belonged to judah, and came to jerusalem.
4 il prit les villes fortes qui appartenaient à juda, et arriva jusqu'à jérusalem.

houses that belonged to themedium class and they imitated the tastes of the rich bourgeois.
des maisons qui appartenaient à la classe moyenne et qui imitaient les goûts des riches bourgeois.

originally, clay was dug nearby (150 m) in a pit that belonged to the manufacturer.
l’argile, au départ était extraite à proximité (150 m) dans une carrière appartenant à la fabrique.

ethnological collection the ethnological collection consists of 800 objects that belonged to the papineau family.
la collection ethnologique la collection ethnologique se compose de 800 objets ayant appartenu à la famille papineau.

he took the senate seat that belonged to the people of british columbia and gave it to his buddy.
il a pris le siège au sénat qui appartenait aux habitants de la province pour le donner à son copain.

the fact is that the prime minister already had qualified senators from montreal that belonged to his party.
le fait est que le premier ministre comptait deja ´ ´ ` des senateurs qualifies de montreal qui appartenaient a son parti.

37 sold a field that belonged to him and brought the money and placed it at the apostles' feet.
37 vendit un champ qu'il possédait, apporta l'argent, et le déposa aux pieds des apôtres.