Je was op zoek naar: that narrows airways (Engels - Frans)

the airways produce mucus that you cough up and that narrows the airways
les voies respiratoires produisent du mucus qui est expectoré et les rend plus étroites.

under licence no. 882482, sioux narrows airways ltd.
aux termes de la licence n° 882482, sioux narrows airways ltd.

whereas under licence no. 882482, sioux narrows airways ltd.
attendu qu'aux termes de la licence no 882482, sioux narrows airways ltd.

• 278-a-1995 — domestic service - buffalo narrows airways ltd.
• 278-a-1995 — service intérieur - buffalo narrows airways ltd.

application by sioux narrows airways ltd. for suspension of licence no. 882483.
demande présentée par sioux narrows airways ltd. en vue de suspendre la licence no 882483.

application by sioux narrows airways ltd. for suspension of licence nos. 882482 and 882483.
demande présentée par sioux narrows airways ltd. en vue de suspendre les licences no 882482 et 882483.

produce a conical form that narrows toward the bottom of the wrapper
engendrent une forme conique qui se resserre vers le fond de l'enveloppe

one intervention opposing the granting of the application was filed with the agency by buffalo narrows airways ltd.
une intervention contraire à l'agrément de la demande n'a été déposée auprès de l'office par buffalo narrows airways ltd.

tungsten alloy collimator is a device that narrows a beam of particles or waves.
en alliage de tungstène collimateur est un dispositif qui se rétrécit un faisceau de particules ou d'ondes.

angiotensin ii is a powerful vasoconstrictor (a substance that narrows blood vessels).
l'angiotensine-ii est un puissant vasoconstricteur (une substance qui diminue le diamètre des vaisseaux sanguins).

the flush valve can also have a wide mouth overflow that narrows to improve in an overflow situation.
la soupape peut aussi avoir un débordement de bouche large qui se rétrécit de manière à améliorer la gestion des débordements.

the needle defines an inner channel that narrows from the evacuation port before, at or beyond the angulated portion
l'aiguille définit un canal interne qui se rétrécit à partir de l'orifice d'évacuation, avant la partie angulaire, au niveau ou au delà de celle-ci

ace inhibitors lower the production of angiotensin ii, a powerful vasoconstrictor (a substance that narrows blood vessels).
les inhibiteurs de l'eca diminuent la production d'angiotensine ii, un puissant vasoconstricteur (une substance qui resserre les vaisseaux sanguins).

the enclosure includes at least one tapered portion (14,14') that narrows in a direction toward one of the openings.
cette enceinte comporte au moins une partie tronconique (14, 14') qui se rétrécit dans une direction orientée vers une des ouvertures.

centering and straightening disk (22) consists of a truncated cone that narrows toward the ground, i.e., downward.
le disque de centrage et de redressement (22) est constitué d'un tronc de cône se rétrécissant vers le sol, c'est à dire, vers le bas.

the proposed definitions are intended to make that narrow scope more clear.
les définitions proposées visent à définir plus clairement ce champ d’application précis.

that narrow bridge between the two new world continents continues to be fragile.
ce pont étroit entre les deux continents du nouveau monde continue d'être fragile.

most of our industry and population is located within that narrow band along our southern border.
d'une façon générale, nos industries et notre population sont installées le long de cette bande étroite au nord de la frontière américaine.

i do not support this amendment today because it reasserts support for that narrow definition of the objectives of the fund.
je n'appuie pas aujourd'hui cet amendement, car il réaffirme l'appui de cette définition étroite des objectifs du fonds.

that narrow-minded vision creates the situations we face day in and day out in the international community.
cette étroitesse d'esprit provoque les problèmes que doit affronter tous les jours la communauté internationale.