Je was op zoek naar: that wonderful sound (Engels - Frans)

that’s wonderful
tu est un âne

that's wonderful news!
vraiment!

h: that’s wonderful.
et puis c’est beau.

to me, that’s wonderful.
je trouve ça merveilleux.

she said, "that's wonderful.
elle ne me croirait pas, mais il fallait que je le lui dise.

pm:oh, that’s wonderful!
pm : c’est merveilleux !

i think that's wonderful.
je pense que c'est merveilleux.

thank you, that’s wonderful.
merci, c’est merveilleux.

and bernstein enables that. isn't that wonderful?
et bernstein crée les conditions pour cela. n'est-ce pas merveilleux ?

she is not eligible to receive that wonderful deduction.
elle ne peut bénéficier de cette merveilleuse déduction.

thank you, mr. thorsell, for that wonderful visit.
merci, m. thorsell, pour cette merveilleuse visite.

had he heard the wonderful sound of the organ and did he wish to match it?
a-t-il perçu le son merveilleux de l'orgue et décidé de l'égaler en beauté?

in the spring of the that wonderful year, i was in beirut.
l'épouvante dans les yeux,

i will be anxiously awaiting the release of that wonderful new movie.
j'attendrai avec impatience le lancement de ce nouveau film extraordinaire.

halloa, it's charlie fox, by all that's wonderful!"
voici charité fox. c'est bien extraordinaire.

everyone is to have internet access, technology and all that wonderful stuff.
tout le monde sera relié à internet, tout le monde aura accès à la technologie et tout le reste.

it's the man himself, by all that's wonderful and audacious!
voici notre homme en personne, merveilleux d’audace !

and then you get that wonderful effect when we got female literacy one generation later.
et ensuite on a eu cet effet merveilleux quand nous avons eu l'alphabétisation des femmes une génération plus tard.

has that wonderful acronym, mphl, been brought to your attention, mr. chairman?
avez-vous déjà entendu ce merveilleux sigle eiprs, monsieur le président?

he has proved that by the fact that he developed that wonderful speech in a relatively short time.
il l'a prouvé en préparant cet extraordinaire discours en un temps relativement court.