Je was op zoek naar: the cfsei 2 is scored on an ordinal scale (Engels - Frans)

b) the same trends presented on an ordinal scale.
b) la même tendance présentée sur une échelle ordinale.

the same trend presented on an ordinal scale. from nichol et al.
le modèle de rétablissement de la population à la suite de la marée noire de l’exxon valdez a été étudié dans deux sites insulaires dans le golfe du prince william.

2 is a cross section, on an enlarged scale, of the rail of fig.
selon une autre variante, le profilé est en aluminium et les bandes conductrices sont munies d'un revêtement isolant. le dessin annexé représente, à titre d'exemples non limitatifs, des formes d'exécution de l'objet de la présente invention.

2 is a view on an enlarged scale of the limiter in the lower part of fig.
a l'intérieur de cette cage sont logés les moyens élastiques à action axiale, dont est doté le limiteur de couple.

2 is, on an enlarged scale, a perspective view of the zone of the boot of fig.
par ailleurs, le dispositif décrit dans ce modèle d'utilité concerne uniquement une chaussure à lacets ne comportant pas de dispositif de blocage, et n'est donc pas adapté au rangement d'un bloqueur de lacet, plus volumineux, qui ne peut coopérer avec les moyens autoagrippants.

2 is a partial view, from the side and on an enlarged scale, of the ski in fig.
lors d'un déplacement sur la neige, une planche de glisse est soumise à des vibrations engendrées par les chocs successifs contre les inégalités du terrain sur lequel elle se déplace.

judging/refereeing system golf is scored on an objective basis.
système de jugement/ arbitrage en golf, la notation s’effectue sur une base objective.

it is immediately apparent that the coproduction of large amounts of co and co.sub.2 is undesirable on an industrial scale.
il est manifeste que la coproduction de grandes quantités de co et de co₂ est indésirable à l'échelle industrielle.

each proposal is scored on a total of 100 points.
chaque proposition est évaluée sur 100 points.

2 is a perspective view, on an enlarged scale, of one of the plates of the osteosynthesis device in fig.
la figure 2 est une vue en perspective à échelle agrandie d'une des plaques du dispositif d'ostéosynthèse de la fig.1.

2 is a partial view on an enlarged scale of the base plate of the cartridge according to fig. 1. fig.
la figure 2 est une vue partielle à échelle agrandie du fond de l'ampoule selon la figure 1.

2 is a cross-section on an enlarged scale of the two pieces according to fig. 1; fig.
la figure 2 est une vue en coupe à échelle agrandie des deux pièces selon la figure 1.

ataxia should be measured on an ordinal grading scale consisting of at least four levels, and paralysis should be noted.
l'ataxie doit être mesurée à l'aide d'une échelle d'évaluation ordinale comportant au moins quatre niveaux; la paralysie doit être consignée.

each variable is scored on a scale of 0 to 4 as patients are assessed in out-patient clinics and an overall score is generated.
une valeur comprise entre 0 et 4 est attribuée à chaque variable lors de l'examen du patient en consultation externe; ces différentes notes permettent ensuite d'induire une valeur globale.

the sensitization is scored on a numerical score and expressed as degree of sensitization index (dsi).
la sensibilisation est classée selon une échelle numérique et exprimée en degré d’index de sensibilisation (dis).

each school requires a different level of ielts. the 2 hour and 45 minute ielts is scored on a scale from 0 to 9 and assesses the ability in english to listen, read, write and speak.
chaque école requiert un score différent à l'ielts. l'ielts dure 2h45, est noté sur une échelle de 0 à 9 et évalue les capacités de l'étudiant en compréhension orale et écrite, en rédaction et en expression orale.

example 3 the example 2 is repeated, but using a coating composition based on an epoxysilane hydrolyzate containing colloidal titane.
une méthode pour obtenir une partie de moule composite dont une partie a une surface à géométrie correctrice microstructurée, est la duplication par polymérisation.

the hollow external cover (2) is mounted on an upper portion of the base pedestal (1).
l'enveloppe extérieure creuse (2) est montée sur une partie supérieure du socle servant de base (1).

• the capability level scale is formally expressed as an ordinal scale in which each integer in the scale represents specific levels of achievement of the capability attributes march 2003 www.carpedieminfo.ca
• l’échelle du niveau de capacité est exprimée systématiquement sous forme d’échelle ordinale dans laquelle chaque nombre représentent un niveau particulier de résultat des attributs de capacité.

4.2 how submissions are evaluated each submission is scored on a total of 100 points and ranked by overall score, from highest to lowest.
4.2 méthode d'évaluation des propositions chaque proposition est évaluée sur 100 points et placée en rang en fonction du pointage global de chacune, de la plus haute à la plus basse.