Je was op zoek naar: the coat that she wanted (Engels - Frans)

she told me that she wanted a pet dog.
elle me dit qu'elle voulait un chien de compagnie.

it became the topic that she wanted to study at university.
il est devenu le sujet qu'elle voulait étudier à l'université.

she said that she wanted to return to competition.
elle a dit qu’elle souhaitait retourner à la compétition.

she made it plain that she wanted to marry him.
elle fit clairement comprendre qu'elle voulait l'épouser.

she made it plain that she wanted to go to college.
elle a fait clairement comprendre qu'elle voulait aller dans une grande école.

even so, she had it in her mind that she wanted a tail.
mais malgré tout, elle l'avait dans la tête et elle voulait sa queue.

the complainant informed the bank that she wanted the individual account to remain open.
la plaignante a informé la banque qu’elle souhaitait conserver le compte personnel.

we are so happy that she wanted to do this song with us!
nous sommes si heureux qu’elle ait voulu faire cette reprise avec nous!

she said that she wanted to charge him for insubordination and harassment.
elle a affirmé qu'elle voulait l'accuser d'insubordination ainsi que de harcèlement.

it was at this time that she wanted to become a regional planner.
sa vocation de spécialiste de l’aménagement du territoire est née de cette manière.

she explained that she wanted to cross examine mr. wishloff on this.
elle a expliqué qu'elle voulait contre-interroger m. wishloff à ce sujet.

i can only consider that she wanted direct access to read the questionnaire.
je ne peux que prendre en considération le fait qu’elle voulait lire directement le questionnaire.

for her first video, daphnée told me that she wanted to try everything...
pour cette première scène, daphnée m'avait dit qu'elle voulait tout essayer.

in 1961 malone-mayes decided that she wanted to study more mathematics.
en 1961 malone-mayes a décidé qu'elle voulait étudier plus en mathématiques.

one might almost say that she wanted to economise on the european parliament budget.
on aurait presque l'impression qu'elle veut faire des économies sur le budget du parlement européen.

she wanted to ensure people got the message that she was in charge.
elle voulait s'assurer que les employés saisissent le message que c’était elle qui dirigeait.

the digital image includes a base coat and a secondary coat that is applied to the base coat
l'image numérique comporte une couche de base et une couche secondaire appliquée sur la couche de base

the boston sports a coat that is short, smooth, bright and fine in texture.
il doit être court, fin et soyeux.

the coatings include at least one coat that contains a binder component and a fluoropolymer component.
ces finis comprennent au moins une couche contenant un liant et un fluoropolymère.

the inner coat is additionally surrounded by an outer coat that contains additional amounts of the desired agent
en outre, la couche intérieure est enveloppée d'une couche extérieure contenant des quantités supplémentaires dudit agent