Je was op zoek naar: the comon planet thé world cruise (Engels - Frans)

the prize money enabled me to go on a world cruise.
la récompense m'a permis de partir en croisière autour du monde.

sensational around the world cruise on the liberty of the waves!
une inoubliable croisière autour du monde !

the world cruise center of the port of los angeles city will be managed by ports america
le world cruise center du port de los angeles sera géré de ports amérique

alternative maritime power installed the system at the world cruise center can deliver up to 40 megawatts of power
alternative maritime power a installé le système au centre mondial de croisière peuvent fournir jusqu'à 40 mégawatts de puissance

as yacht she made then a world cruise and voyages to the mediterranean and the arctic.
comme yacht il réalise une croisière autour du monde et des voyages en méditerranée et en arctique.

she intends to use some of it to go on a round-the-world cruise, which is nice to know.
elle a eu la gentillesse de m’informer qu’elle a l’intention de s’en servir pour faire une croisière autour du monde.

the terminal cruises world cruise center of the port of los angeles city will be managed by the terminalista society american ports america.
le terminal croisières world cruise center du port de los angeles sera géré de la société terminalista américaine ports amérique.

the world cruise center is the only terminal where two ships can be simultaneously connected to the electricity network and off so the onboard generators.
le world cruise center est le seul terminal où deux navires peuvent être simultanément connectés au réseau d'électricité et à l'extérieur si les générateurs à bord.

the ultimate 5-star, around the world cruise from new york to san francisco on the super luxurious flagship, liberty of the waves.
embarquez à bord du fabuleux liberty of the waves pour une incroyable croisière de luxe autour du monde.

alternative maritime power installed the system at the world cruise center can deliver up to 40 megawatts of power, with 20 megawatts supplied at two different ships.
alternative maritime power a installé le système au centre mondial de croisière peuvent fournir jusqu'à 40 mégawatts d'électricité, avec 20 mégawatts fournies lors de deux navires différents.

martin’s goal is to boost cruise sector operations in québec which currently accounts for less than 2% of the total world cruise market.
martin vise la croissance du marché des croisières à québec au delà du 2% où la ville se situe actuellement dans le marché international.

montreal, march 24, 2011 -for the third consecutive year, cruise operations at the port of montreal were honoured by the prestigious magazine dream world cruise destinations.
montréal, le 24 mars 2011 -pour la troisième année consécutive, les activités de croisière au port de montréal ont été primées par le prestigieux magazine dream world cruise destinations.

recognized in industry circles for service quality, the port of montréal received an award for bestturnaround port operations 2008, a distinction bestowed upon the authority in march 2009 by dream world cruise destinations magazine.
reconnu par l'industrie pour la qualité de ses services, le port de montréal a reçu au mois de mars le prix best turnaround port operations 2008 décerné par le prestigieux magazine dream world cruise destinations.

informare - news - royal caribbean international signed an agreement with the government of xiamen and china world cruises
informare - nouvelles - royal caribbean international ont signé un accord avec le gouvernement de xiamen et de la chine croisières mondiales

despite the bitter competition between the industrialized countries, the community has been able to increase its share of total exports to countries outside the comon market.
en dépit de la concurrence acharnée que se livrent les pays industrialisés, la ce a encore augmenté sa part dans les exportations globales vers des pays extracommunautaires.

imagine a world cruise not on the ocean, but in a giant, zeppelin-like hotel in the sky, from which you have time to marvel at natural or manmade wonders.
imaginez une croisière mondiale, non pas sur l’océan, mais dans un zeppelin géant, sorte d’hôtel dans le ciel, duquel vous aurez le temps d’admirer les merveilles naturelles ou construites par l’homme.

the common mode circuit receives the differential input signal and a reference common mode voltage and provides a bias voltage and a common mode output pmos transistors to establish a dc output current and to minimize drift of the comon mode voltage of the transconductance block
le circuit de mode commun reçoit le signal d'entrée différentiel et une tension de mode commun de référence et fournit une tension de polarisation et une tension de retour de mode commun. le circuit de mode commun oppose la tension de retour de mode commun aux transistors à canal p de sortie afin d'établir un courant de sortie cc et de réduire au minimum la dérive de la tension de mode commun du bloc de transconductance

the common mode circuit receives the differential input signal and a reference common mode voltage and provides a bias voltage and a common mode output pmos transistors to establish a dc output current and to minimize drift of the comon mode voltage of the transconductance block.
le circuit de mode commun reçoit le signal d'entrée différentiel et une tension de mode commun de référence et fournit une tension de polarisation et une tension de retour de mode commun. le circuit de mode commun oppose la tension de retour de mode commun aux transistors à canal p de sortie afin d'établir un courant de sortie c.c. et de réduire au minimum la dérive de la tension de mode commun du bloc de transconductance.

in view of the high number of shipping accidents involving bulk carriers with an associated loss of human lives, further measures should be taken to enhance safety in maritime transport within the framework of the comon transport policy.
etant donné le nombre élevé d'accidents de navigation concernant des navires vraquiers, et des pertes en vies humaines qui y sont associées, de nouvelles mesures doivent être prises en vue de renforcer la sécurité dans les transports maritimes.

seven thoroughbred musicians (violin, flute, clarinet, cello, double bass, piano and percussion) will take the audience back in time and accompany it on a world cruise, briefly touching the five continents in 80 minutes of long lingering emotion.
sept musiciens pur sang (violon, flûte, clarinette, violoncelle, contrebasse, piano et percussions) emmènent le public dans une croisière imaginaire de 80 minutes et le font voyager à travers le temps en abordant brièvement les cinq continents, laissant derrière eux un éventail de sensations nouvelles et inattendues.