Je was op zoek naar: the core team (Engels - Frans)

the core team;
l’équipe de base;

core team
équipe centrale

the core team is:
l'équipe:

core team:
Équipe principale :

the core mission team theology...
l'équipe du ressort théologie ...

core team members
biographies des principaux membres de l’équipe

the members of the core team are:
les membres du groupe restreint sont:

core team:
Équipe principale :

provide information on the core team involved.
fournissez des renseignements sur les membres du noyau de l’équipe.

10 in the core team, 52 lto, and 139 sto
10 dans l'équipecadre, 52 observateurs à long terme, et 139 observateurs à court terme

this task is normally carried out by the core team.
cette tâche est normalement impartie à l’équipe centrale.

further, they were the subjective view of the core team.
par ailleurs, ils représentaient l'opinion subjective de l'équipe de base.

ltos will convey this information immediately to the core team.
les olt transmettront ces informations à l’équipe centrale dans les meilleurs délais.

117 observers (11 in the core team, 26 lto, 80 sto)
117 observateurs (11 dans l’équipecadre, 26 observateurs à long terme et 80 observateurs à court terme)

152 observers (10 in the core team, 40 lto and 102 sto)
152 observateurs (10 dans l’équipecadre, 40 observateurs à long terme et 102 observateurs à court terme)

the core team can decide which is of use for their dp.
le noyau de partenaires pourra décider de ceux qui sont utiles pour leur pdd.

the structure of the logical framework forces the core team to:
le cadre logique permet de concevoir un projet en lien étroit avec l’identification initiale du problème et la clarification des objectifs précis et durables.

text of the release proposed by the core team for 2008 (french)
texte du communiqué proposé par l'equipe noyau pour 2008 (en français)

an international network of member institutes and universities will back the core team.
cette équipe de base sera soutenue par un réseau international d'instituts et d'universités.

as individuals, the core team members are all committers first and core second.
individuellement, nous sommes tous d'abord des committers et ensuite seulement membres de l'équipe de base.