Je was op zoek naar: the fall in french (Engels - Frans)

the fall in the
en novembre, plus particulièrement, la contribution de la composante énergétique à la hausse de l’ipch a 2 la contribution des effets de base aux variations mensuelles du taux d’inflation annuel est calculée comme étant l’écart de la variation mensuelle (non corrigée des variations saisonnières) douze mois plus tôt par rapport à la variation mensuelle jugée « normale ».

(fall, in english and french)
séminaire bureau des affaires juridiques/unitar les formalités de dépôt des traités auprès du secrétaire général et l'enregistrement des traités (automne, en anglais et en français)

the fall of the french empire.
la chute de l'empire français.

the fall in fertility
années d'observation

the fall in oil prices
la baisse des prix du pétrole

the fall in oil prices.
la chute des cours du pétrole.

the fall in love with this [...]
ils en sont [...]

indeed, the fall in expenditure
cette perte de recettes a contraint ces dernières à réduire leurs dépenses en conséquence.

a. the fall in world demand
a. réduction de la demande mondiale

it is, therefore, not the fall in
1 pas la diminution de vitesse de refroidissement, due au préchauffage, qui est la cause des contraintes de fissuration plus élevées.

the fall in demand for recycled materials
baisse de la demande de matériaux recyclés

the fall in investment is over 6 per cent.
on remarquera que les effets sont très marqués.

the fall in output was particularly marked in
la baisse de la production est particulièrement sensible en

op med is planned for the fall in edmonton.
l’opmed est prévu pour l’automne, à edmonton.

subject: consequences of the fall in the dollar
objet: conséquences de la chute du dollar

the fall in agricultural income during the reference
la production a fortement diminué en valeur réelle (­4,4 % par an) sous l'effet d'une baisse des prix réels (­5,7 % par an) très sensible (la plus élevée de la communauté) et en dépit d'une augmentation du volume de production (+1,3 % par an).

the fall in coffee prices is indeed catastrophic.
l' effondrement des cours du café est effectivement tout à fait catastrophique.

class struggle in belgium the fall in oil prices
le prolétariat est l'avenir du monde: les luttes en belgique

girls benefited more than boys from the fall in unemployment.
les jeunes filles ont bénéficié plus que les garçons de la réduction du chômage.

is dismayed at the fall in the budget utilisation rate;
se dit mécontent de la baisse du taux d’utilisation du budget;