Je was op zoek naar: the night is ours (Engels - Frans)

the night is ours
la nuit est a nous

the night is...
on the 14th ...

the night is calm.
la nuit est calme.

the night is gone;
jusqu’à la fin de la nuit.

the night is sweet
la nuit est douce

the night is magical.
la nuit est magique.

the night is beckoning!
la nuit frappe à votre porte !

"the night is sleeping"
"la nuit dort"

and when the night is new
nuit

and the night is so long.
et la nuit est si longue,

the night is wild and gay!
quelle est sauvage et gaie, la nuit!

the night is still strawberrym
merd

half of the night is evening,
À la moitié de la distance au beau milieu

racing into the night is a key
la course de nuit est un élément

the night is dark when we arrive.
la nuit est d’encre quand nous arrivons, il ne serait pas prudent de vouloir s’approcher trop près de la barrière.

in the night is such a lonely time
c'est bon pour le moral, c'est bon pour le moral,

and the night is another sign for them.
et une preuve pour eux est la nuit.

the night is coming upon notre-dame.
tombée de la nuit sur notre-dame.

the night is ablaze with brilliant diamonds.
la nuit s'est recouverte de brillants solitaires...

sólo, sólo a ti the night is so clear.
sólo, sólo a ti la nuit est si claire.