Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the nose is wide and convex.
le nez est large et bombé.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the nose is intense and expressive.
le nez est intense et expressif.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the nose is free.
toute la peau du corps est jaune, même le visage.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
omc: i used to smell like you.
avant, je sentais comme vous .
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the nose is complex.
au nez
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
from the side, the nose is long and straight.
de profil, le nez est long et droit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nose : the nose is well developed and brown.
truffe : la truffe, bien développée, est de couleur marron.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the nose is big, black.
la truffe est grande, noire.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the nose is united to the top base through screws
le nez est uni à la base supérieure par des vis
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the nose is complex with arom...
le nez es...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the nose is cleansed and the respiratory system is strengthened.
le nez est nettoyé et le système respiratoire est renforcé.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
make sure to smell and taste nuts and seeds for freshness.
sentez les noix et graines et goûtez-y pour vous assurer qu’elles n’ont pas perdu de leur fraîcheur.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
◦ after just two days of abstinence, the ability to smell and taste improves.
◦ après seulement deux jours d'abstinence, l'odorat et le goût s'améliorent.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the nose is either black or brown.
la truffe est noire ou brune.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the lining of the nose is gradually repaired.
il répare progressivement les parois nasales.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
>relax and breathe deeply through the nose.
> détendez-vous et respirez profondément par le nez.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
data derived from the electronic nose is used to determine whether a pathologic process is present in the lung of the mammal
on utilise les données dérivées de ce nez électronique pour déterminer la présence d'un processus pathologique dans les poumons du mammifère examiné
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after the nose gear touched down, heavy wheel braking was used to slow the aircraft.
une fois le train avant posé sur la piste, il y a eu un important freinage des roues destiné à ralentir l'avion.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'snorting' amphetamines up the nose may impair the sense of smell and cause nasal damage and inflammation.
la prise d'amphétamines par voie nasale peut altérer l'odorat et entraîner des lésions et inflammations nasales.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the tooth cleaning portion is used to clean teeth and the nose cleaning portion can be interposed into naris to clean nasal cavity
la partie nettoyage de dents est utilisée pour nettoyer les dents et la partie nettoyage de nez peut être placée dans la narine pour nettoyer la cavité nasale
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: