Je was op zoek naar: the problem is resolved (Engels - Frans)

the problem is resolved
le problème est résolu

the problem is resolved.
the problem is resolved.

the problem is
ce n'est

the problem is...
quels sont les projets du...

the problem is-
le problème, c'est que...

so that problem is resolved.
ce problème est donc résolu.

the problem is serious.
le problème est sérieux.

the problem is solved?
le problème est résolu?

the problem is then resolved by switching to good 2.
le problème est réglé en prenant en considération le bien no 2.

the problem is the problem.
le problème est le problème.

restart studio and check if the problem is resolved.
redémarrez studio et vérifier si le problème est résolu.

thus, the problem of footprint of the socket is resolved.
on résout ainsi le problème d'encombrement de l'embase.

thereby the problem of network congestion is resolved effectively.
ainsi le problème de l'encombrement du réseau est résolu effectivement.

however, they also emphasized that the problem is far from resolved.
pourtant, ils ont également souligné que la question est loin d'être réglée.

178. this problem is resolved under comorian law.
178. la législation comorienne a résolu ce problème.

the problem of access is resolved by incorporating the capability for locomotion
on résout également le problème d'accès par intégration d'une capacité de locomotion

the problem is resolved in the oilfield activity based on the decision.
le problème est résolu dans l'activité pétrolifère selon la décision.

in this way, however, the problem is not resolved, only shifted aside.
de cette manière, toutefois, on ne résout pas le problème ; on le déplace simplement.

the commission does not have a proprietary interest in how this problem is resolved.
or, la commission ne cherche pas à élargir sa compétence en influençant la façon dont le problème sera réglé.

if the problem is resolved at the first level, it is all well and good.
si cela se règle au premier niveau, bravo.