Je was op zoek naar: the restaurant is open (Engels - Frans)

the restaurant is already open.
le restaurant est déjà ré-ouvert.

the restaurant is big
le restaurant est grand

the restaurant is open 24 hours.
le restaurant est ouvert de 24 heures.

concerning the restaurant, it is open :
concernant le restaurant, il est ouvert :

the restaurant is famous.
le restaurant est réputé.

the hotel restaurant is open daily.
le restaurant de l’hôtel est ouvert tous les jours.

the restaurant is open until 22.00.
le restaurant est ouvert jusqu'à 22h00 tous les soirs.

the restaurant is only open in the afternoon.
le restaurant est ouvert uniquement l'après-midi.

the restaurant is his capital.)
le restaurant est son capital.)

the restaurant is open everyday from 11am to 10pm.
le restaurant est ouvert tous les jours de 11h à 22h non-stop!

the restaurant is always packed.
le restaurant est toujours plein.

the restaurant is open daily from 11am to midnight.
le restaurant est ouvert tous les jours de 11h00 à minuit.

the restaurant is open from june 6 to september 14, 2008.
le restaurant est ouvert du 6 juin au 14 septembre 2008.

the "le nid gourmand" restaurant is open every day:
le restaurant «le nid gourmand» est ouvert tous les jours :

its pizzeria restaurant is open at dinner.
le restaurant-pizzeria est ouvert le soir.

however, meals are only available when the restaurant is open.
il n’est toutefois possible de prendre un repas qu’en fonction de l’horaire du restaurant.

the restaurant is open 7 days a week with all-day dining.
le restaurant est ouvert 7/7 j. toute la journée.

please note that the restaurant is open upon advance booking only.
le restaurant n'est disponible que sur réservation préalable.

on the days of arrival the restaurant is open until 22.00.
le restaurant est ouvert jusqu'à 22h00 les jours d'arrivée.

please note during winter the restaurant is open only for dinner.
veuillez noter qu'en hiver, le restaurant est ouvert uniquement pour le dîner.