Je was op zoek naar: the roads are not bad (Engels - Frans)

- all the roads are not mentioned,
- toutes les routes ne sont pas marquées,

the results are not bad.
la pêche, elle, l’est.

the roads are also blocked.
les routes sont également coupées.

the preconditions for this are not bad.
directeur du cedefop

they, the roads, are dying out.
les routes, elles meurent.

- the roads are different on each map
- les tracés varient d'une carte à l'autre

they are abandoning canada because the roads are so bad.
ils abandonnent le canada parce que nos routes sont en trop piteux état.

roads are not well maintained and poorly lit.
les routes sont mal entretenues et mal éclairées.

those changes are not bad.
ces changements ne sont pas négatifs.

these are not bad journalists!
ce ne sont pas de mauvais journalistes!

but the roads are built for public money.
mais les routes sont construites pour de l’argent public.

in india, roads are not mere transport nodes.
en inde, les routes ne sont pas des voies simples.

some access roads are not passable all year round.
certaines voies d'accès ne sont pas praticables toute l'année.

percentage of community members who feel the roads are safe
pourcentage de membres de la collectivité qui se sentent en sécurité sur la route

- 15 % of the structures of the roads are restored.
- 15 % des ouvrages d'art des routes sont rétablis.

roads are narrow. many secondary roads are not paved.
les routes sont étroites et plusieurs routes secondaires ne sont pas asphaltées.

most rural roads are not double lane or twinned highways.
la plupart des routes rurales ne sont ni à quatre voix ni dédoublées.

they are not bad, but exceptionally good fruits.
ils ne sont pas mauvais, mais bons.

"oh, sir! they are not bad-hearted!"
monsieur, ils ne sont pas méchants.

the more miles the trucks cover, the more dangerous the roads are.
plus les camionneurs roulent, plus ils sont un danger sur les routes.