Je was op zoek naar: the scope of works for those projects as follow (Engels - Frans)

provide indication of scope of study (for those projects included in plan)?
prévoir la portée de l'étude (pour les projets compris dans le plan).

the scope of work
le projet

the scope of work for gtgs is large.
le champ d’intervention des groupes est très vaste.

scope of work for 2010
Étendue des travaux pour 2010

the scope of the amendments is as follows:
les amendements visent à :

the scope of these activities is as follows:
ces activités englobent les suivantes :

scope the scope of the audit was as follows:
Étendue les points suivants ont été vérifiés :

this has limited the scope of work.
son champ d'action s'en trouve donc restreint.

2. the scope of the proposals was defined as follows:
2. les propositions portent sur les points suivants:

the scope of work for this type of project must be changed so as to make it acceptable.
la portée des travaux de ce type de projet devra être modifié de façon à la rendre acceptable.

initiation of work on the scope of annex ii
lancement des travaux sur la portée de l'annexe ii

the scope of work of the committee includes:
les attributions de cette commission sont les suivantes :

the group then reviewed the scope of work clause.
il examine par la suite la disposition visant l’étendue des travaux.

the contract was modified to reduce the scope of work.
les clauses du contrat ont été modifiées de sorte à réduire l'étendue des travaux à effectuer.

provide an overview of the scope of work being assigned.
faire le lien avec d’autres projets, le cas échéant.

in accordance with the scope of work, this document provides:
conformément à la portée des travaux, ce document présente :

review of the scope of work of the working party documentation:
examen de la portÉe des activitÉs du groupe de travail documents:

additionally, the scope of work for other urban settlement rehabilitation activities has still to be surveyed.
par ailleurs, l'ampleur des travaux à mener au titre d'autres activités de remise en état des établissements urbains n'a pas encore été déterminée.

both these projects were included in the scope of work of the architectural competition.
ces deux projets ont été ajoutés à la portée des travaux du concours d'architecture.

for leases, the leasing manager should identify the scope of work for commissioning in the lease tender documents.
dans le cas des locations, le gestionnaire de la location doit déterminer la portée des travaux pour la mise en service dans les documents d'appel d'offres de location.