Je was op zoek naar: then turn (Engels - Frans)

then turn back.
puis rebroussent chemin.

then turn right.
puis tourner à droite.

go straight then turn left
allez tout droit puis tournez à gauche

then turn and chain two.
tournez ensuite et de deux chaînes.

whither then turn ye away?
comment pouvez-vous vous détourner [de son culte]?

we must then turn to britain.
ˆ voyons maintenant ce qui se passe en grande-bretagne.

let me then turn to each applicant.
il dit que, même si c’est l’avocat de la commission qui a l’obligation

why do you then turn away from god?
comment se fait-il donc qu'ils se détournent?

go straight ahead and then turn left
parc

then turn left "rue de la montagne".
prendre la première rue à gauche la "rue de la montagne".

then, turn to the speaker and smile.
+ puis, se tourner vers le conférencier ou la conférencière et sourire.

then turn the vial and syringe upside down
retournez le flacon et la seringue

bring to boil and then turn the heat off.
remuez sans arrêt. amenez le tout à ébullition, puis retirez du feu.

fry for 5 minutes, then turn fillets over.
faire frire 5 minutes, puis retourner les morceaux.

then turn the vial and syringe upside down 4.
4. aspirez dans la seringue la dose d'actrapid nécessaire retirez l'aiguille du flacon.

go down to the stop light, then turn right.
allez jusqu'au feu, puis tournez à droite.

continue till you see the biosphere sign, then turn left.
continuer tout droit jusqu’au panneau « biosphère », tourner à gauche.

travel west for 3.2 kilometres, then turn right.
pour de plus amples renseignements :

continue until the traffic light, then turn right.
- continuez jusqu'au feux: une fois ici, tournez encore à droite.

i could then turn around and submit further comments.
il me restait la possibilité de présenter des commentaires supplémentaires.