Je was op zoek naar: there’s so much i wanna say but nah (Engels - Frans)

there’s so much i wanna say but
il y a tellement de choses que je veux dire mais je n’y arrive pas

i wanna say so much but nah
je veux dire tant de choses, mais nah

there's so much i want to say to you.
il y a tellement de choses que je veux te dire.

there’s so much more.
il y a tellement plus.

there's so much gold
il y a tant d'or

there's so much more!
il y a bien plus encore à découvrir!

there's so much i want to show you.
il y a tant que je veuille te montrer !

there’s so much to enjoy . . .
il y a tant à découvir

all i wanna say
tout ce que je veux dire

there's so much more i want to say, but i know i can't say it.
j'aimerais vous en dire beaucoup plus, mais je sais que je ne peux le faire.

and there's so much at stake
et puis le reste aussi

i wanna say something
je veux dire quelque chose

it shows that there’s so much improvement.
Ça montre les progrès accomplis.

there’s so much to see in le marais!
il y a tellement de choses à voir dans le marais !

all i wanna say is that
tous disent que je veux est que de/tout ce que je veux dire

there’s so much to learn, so much to do.
il y a tant à apprendre et tant à faire.

there's so much, we laugh, right?
il y a tellement de choses dont nous rions, pas vrai ?

there’s so much to enjoy . . . — hotelsindhura.com
il y a tant à découvir — hotelsindhura.com

why is there so much hostility?
pourquoi y a-t-il tant d'hostilité?

i'm sorry there is so much that i want to say but don't quite know how.
il y a beaucoup de choses que je voudrais dire, mais je ne sais pas exactement comment le dire.