Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
there is nothing i can do
je ne peux rien faire/il n’y a rien que je puisse faire
Laatste Update: 2023-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there is nothing.
il n'y a rien.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
"there is nothing.
il n'y a rien.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
unfortunately there is nothing i can do
malheureusement je ne peux rien faire
Laatste Update: 2020-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there is nothing i can do for you.
c'est là le problème.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i can't help it, there is nothing i want more
et si je te touche, ne sois pas affolée
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there is nothing i can do about that.
je ne puis rien y changer.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
there is nothing i can't do for you
il n'y a rien que je ne puisse pas faire pour toi
Laatste Update: 2023-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ask me what you like, and there is nothing which i shall hold back.
demandez-moi ce que vous voudrez ; je ne vous dissimulerai rien.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there's nothing i can do.
il n'y a rien que je puisse faire.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
madam speaker, there is nothing i can say.
madame la présidente, je n'ai rien à ajouter.
Laatste Update: 2017-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and there's nothing i can see
je suis seul et je t’emmerde
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there is nothing i need to say about i-for.
je n' ai aucune remarque à faire à propos de l' ifor.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
knowing how csc functions there is nothing i can say.
sachant comment le scc fonctionne, il n'y a rien que je puisse leur dire.
Laatste Update: 2015-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as i participated in its formulation, there is nothing i want to change.
ayant pris part à sa formulation, je n'ai aucune modification à y apporter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there's nothing i wouldn't do
et il n'est pas d'ici
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- do not state that "there is nothing i can do".
- ne dites pas : « je ne peux rien y faire ».
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
there's nothing i can do about it.
je ne peux rien y faire.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they never say, "there is nothing i can do for you."
ils ne disent jamais: «je ne peux rien faire pour vous».
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
there is nothing i can spray in the air to attract customers.
il n’existe aucun produit que je puisse vaporiser dans l’air pour attirer les clients.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: