Je was op zoek naar: there was an error in file synchronization (Engels - Frans)

there was an error in file synchronization
il y a eu une erreur dans la synchronisation des fichiers

error in file synchronization
erreur dans la synchronisation des fichiers

there was an error in saving file%1
un problème est survenu pendant l'enregistrement du fichier « %1 »

there was an error in judgment.
il s'agit d'une erreur de jugement.

there was an error writing the file.
une erreur est survenue en écrivant sur le fichier.

there was an error loading file%1
une erreur s'est produite lors du chargement du fichier%1

there was an error reported !
une erreur a été signalée !

there was an error reading the file '%1'
une erreur s'est produite lors de la lecture du fichier « %1 »

there was an error displaying help.
une erreur est survenue durant l'affichage de l'aide.

there was an error saving:%1
un problème est survenu lors de l'enregistrement de :%1

there was an error in judgment that was exercised.
nous admettons qu'il y a eu une erreur de jugement.

there was an error in the protocol stream:%1
erreur dans le flux du protocole :%1

there was an error deleting “%s”.
une erreur est survenue lors de la suppression de « %s ».

there was an error in the protocol stream: %1
il y a eu une erreur dans le protocol & #160;: %1

there was an error activating the script.
une erreur s'est produite lors de l'activation du script.

there was an error creating the bug report
impossible de créer le rapport d'anomalie

there was an error while running %1.
une erreur s'est produite en lançant %1.

there was an error in the program which may cause problemsname
il y a eu une erreur dans le programme qui peut causer des problèmesname

there was an error while importing the accounts.
une erreur est survenue au cours de l'importation des comptes.

in issue 40, p. 54, there was an error in figure 1.
revue européenne de formation professionnelle