Je was op zoek naar: these dogs are sick (Engels - Frans)

these dogs are big.
ces chiens sont gros.

among these dogs were:
entre autres il s'agissait de:

these dogs are going to make your day!
ces chiens vont rendre votre journée inoubliable!

these dogs are not typical siberian husky.
ces chiens ne sont pas des huskys sibériens typiques.

these dogs must wear a muzzle.
ces chiens doivent porter une muselière.

furthermore these dogs need a 'task'.
en plus ces chiens ont besoin d'une 'tache'.

"we breed these dogs since 1700"
"nous élevons ces chiens depuis 1700"

among these dogs, some receive placebos.
parmi ces chiens certains reçoivent des placebos.

use in these dogs is therefore not recommended.
l’ utilisation chez ces chiennes n’ est donc pas recommandée.

however, even these dogs are contagious to humans and other animals.
cependant, même ces chiens sont contagieux pour les humains et les autres animaux.

all of these dogs soon became champions of yugoslavia.
tous ces chiens ont obtenu très rapidement des titres de champion yougoslave.

at other times, these dogs seem completely normal.
d'autres fois, ces chiens semblent tout à fait normal.

i have come to understand that these dogs are not easily put off from the task at hand.
il semble bien qu’il ne soit pas facile de tromper ces chiens lorsqu'ils ont une tâche à accomplir.

another advantage these dogs have is mobility. they can check travellers wherever they are.
ces chiens ont un autre avantage, soit leur mobilité : ils peuvent contrôler les voyageurs où qu'ils se trouvent.

it is believed that these dogs were used for hunting and protection.
on pense qu'on se servait de ces chiens pour la chasse et la protection.

if use cannot be avoided, these dogs require careful monitoring.
l’utilisation dans ces conditions, si elle ne peut être évitée, nécessite une surveillance étroite.

from 1924 on, these dogs were registered in the croatian stud-book.
dès 1924, ces chiens ont été inscrits dans le livre des origines croate.

the hovawart club can help in finding a suitable new home for these dogs.
le cbh peut vous aider dans la recherche d’une bonne famille pour le replacement.

even in ancient rome these dogs were involved in the battle with the soldiers.
même en rome antique ces chiens ont été impliqués dans la bataille avec les soldats.

in human terms, one could say that these dogs go from heaven to hell.
en termes humains, on pourrait dire que ces chiens passent du paradis à l’enfer.