Je was op zoek naar: they walk on the pavement (Engels - Frans)

walk on the pavement.
marche sur le trottoir.

they walk on in darkness
ils marchent dans l'obscurité

they walk outside the bowl.
ils se promènent en dehors de la coupe.

and as they walk out the door
qu'à faire le lit du désespoir

then they walk to the training area.
et tout le monde se transporte dans la salle d’entraînement.

then they walk away.
puis ils se détournent.

but they walk not :
et ne marchent point,

now they walk out the door every night.
un entrepreneur canadien, parlant des répercussions de la nouvelle économie.

the jews weren't allowed to walk on the pavement, just along the street.
les juifs n'avaient pas le droit de marcher sur le trottoir, seulement le long des rues.

they walk away together...
ils poursuivent leur chemin ensemble...

they look the same as they walk down the street.
ils se ressemblent tous quand on les croise dans la rue.

pedestrians often walk on the pavement of roads rather than on the shoulder, even at night.
les piétons marchent souvent sur la route plutôt que sur le trottoir, même la nuit.

they walk with their children
ils se promenent avec leurs enfants

many are helped when they walk.
beaucoup se font aider pour marcher.

have they feet wherewith they walk?
ont-ils des jambes pour marcher?

babies crawl before they walk.
les bébés rampent avant de marcher.

• a person stumbling when they walk
• elle marche en trébuchant

do they have feet with which they walk?
ont-ils des jambes pour marcher?

they walk in groups and not in gangs.
ils vont en groupes et non en bandes.

he bit another, and another, and so they walk the earth, feeding...
la brune, n'y prêta pas plus attention que ça, encore un peu dans ses pensées, elle s'arrêta, sortit les deux serviettes du sac, pour les étaler et s'installa sur la sienne.