Je was op zoek naar: they want a taxi (Engels - Frans)

they want a taxi
are you travelling with your sister

they want a common
économique et sociale.

they want a choice.
ils veulent avoir le choix.

they want a new regime.
ils souhaiteraient un nouveau régime.

they want a better future.
ce sont des sociétés qui veulent un avenir plus confortable.

but do they want a solution?
mais la veulent-elles?

they want a bill which will work.
ce qu'ils veulent, c'est un projet de loi qui puisse fonctionner.

they want a better set of priorities.
ils veulent un meilleur ensemble de priorités.

first, they want a flexible regime.
tout d'abord, les ministres veulent un régime souple.

they want a healthy work-life balance.
ils veulent un équilibre sain entre le travail et leur vie personnelle.

they want a directive and not a recommendation.
ils veulent une directive et non pas une recommandation.

why would they want a greater return?
pourquoi veulent-ils un meilleur rendement?

they want a future for their children."
ils veulent que leurs enfants aient un bel avenir.

they want a bigger part of the profit pie.
ils veulent une plus grande part du gâteau.

they want a commitment from their provincial government.
ils veulent que le gouvernement de leur province s'engage à cet égard.

they want a more fair, more transparent hiring process.
ils veulent un mécanisme d'embauche plus juste et plus transparent.

they want a consistent code across each of the institutions.
ils veulent un code uniforme valable pour toutes les institutions.

canadians do not want a handout, they want a hand up.
les canadiens ne veulent pas qu'on leur fasse la charité, ils veulent un coup de pouce.

if they want a protocol, they should start respecting it.
s'ils veulent avoir des règles, qu'ils commencent par les respecter.

they want a government that is present, a government that listens.
elles veulent un gouvernement présent, un gouvernement qui écoute.