Je was op zoek naar: think you have got it bad (Engels - Frans)

you have got it
que vous receviez

if you think you have got
le premier concerne la télévision.

you have not got it
que vous receviez

will you have got it ?
recevrez -vous ?

i don't think you have it.
je ne pense pas que vous l'ayez.

you will not have got it
que tu ne reçusses pas

, you think you have time
le problème est que vous pensez que vous avez le temp

you have got it all wrong
tu as tout faux

i have got it
je reçois

i don't think you have.
je ne pense pas que vous l'ayez vu.

i have got it!
je les tiens!

i think you have my umbrella.
je pense que tu as mon parapluie.

"have you got it?"
--vous les avez?

will we have got it ?
recevrons -nous ?

let me tell you why i think we have got it right.
voici pourquoi je crois pouvoir dire que nous sommes sur la bonne voie.

have got it all wrong
avoir tout faux

you have actually got it wrong, commissioner.
en fait, vous avez tort, madame la commissaire.

i have got it all wrong
j'ai tout faux

"i don't think you have, bessie."
-- je ne le pense pas, bessie.

hopefully members have got it now.
j'espère que les députés auront maintenant compris.