Je was op zoek naar: this is difficult (Engels - Frans)

this is difficult.
c'est difficile.

all this is difficult...
que tout cela est difficile...

this is what is difficult.
c'est cela qui est difficile à réaliser.

this is difficult, i know.
c'est difficile, je le sais.

this is difficult to understand.
cela est difficile à comprendre.

mr. speaker, this is difficult.
monsieur le président, c'est difficile.

- but, i know, this is difficult.
ce serait une tâche, un but plus modeste mais plus fertile en résultats.

i appreciate that this is difficult.
je conçois que c' est difficile.

a. this is difficult to predict.
cela est difficile à prédire.

the lawyer says ``this is difficult''.
l'avocat du ministère dit que la situation est difficile.

i am aware that this is difficult.
je sais que cela est difficile.

however, this is difficult to predict.
mais ce sont des prévisions difficiles.

this is difficult in practice and complicated.
cela est malcommode et compliqué.

however, this is difficult for two reasons.
de même, comme il est indiqué plus haut, les juges encouragent les avocats de la défense à recenser les mesures de substitution appropriées et à élaborer un projet pour leur client. toutefois, cela est difficile pour deux raisons.

all this is difficult for the scfe to handle.
faire face à toutes ces difficultés représente une grave contrainte pour les petites unités.

6001 but this is difficult for independents, as well.
alors, c'est difficile d'aller encore plus bas que ça.

and i know this is difficult for you, ms. day.
et je sais que cela sera difficile pour vous, madame day.

a container such as this is difficult to manufacture.
la réalisation d'une telle barquette est compliquée.

i am practical so i realise that this is difficult.
j'ai suffisamment de sens pratique pour comprendre que cela est difficilement applicable.

for many this is difficult, at least at the start.
pour bien des individus, cette discipline est difficile à acquérir, du moins au début.