Je was op zoek naar: thoroughfares (Engels - Frans)

thoroughfares
voie

indicators of thoroughfares
indicateurs des voies de circulation

the main thoroughfares are:
ses artères principales sont :

j) public thoroughfares.
j) voies publiques;

indicators of thoroughfares (2011 map)
indicateurs des voies de circulation (carte 2011)

thoroughfares, people, pedestrians, brief flashes.
des artères importantes, des gens, des piétons, des flashs brefs.

those thoroughfares are the backbones of city desire.
ces passages traversants, sont les épines dorsales du désir de ville.

(use of works located in thoroughfares) art. 35.
utilisation des œuvres à titre d’information d’actualité art. 34.

street traders on one of kabul’s main thoroughfares.
courage : il s'agit de 40 dollars, environ deux dollars à rembourser chaque

major thoroughfares became parking lots and commuters were stuck downtown.
les rues principales sont devenues des parcs de stationnement, et les usagers du transport en commun ont été bloqués au centre ville.

thoroughfares (e.g. areas of stairwells, lifts, escalators).
des voies de communication (par exemple: cages d’escalier, ascenseurs, escalators).

(c) commemorative ceremonies, naming of public thoroughfares, monuments, etc.;
c) cérémonies commémoratives, dénomination de voies publiques, monuments, etc.;

approaches and thoroughfares (paths, roads, car parks, signposting, fencing, etc.) 5.1.4.
voies d’accès et de circulation (pistes, chemins, parkings, signalisation, clôtures, etc.) 5.1.4.

public thoroughfare
voie publique