Je was op zoek naar: thought i would check it out (Engels - Frans)

i thought i would
je pensais que je le ferais

"if i thought about it of course i would check it out."
« si j’y pensais, bien sûr que je m’informerais.

i thought i would die.
j'avais l'impression que j'allais mourir.

check it out,
check it out,

check it out!
un investissement stratégique!

i just thought i would point that out.
c'est ce que je voulais souligner.

i thought i would choke.
je pensais que j'allais étouffer.

we check it out
nous vérifions

1. check it out
1. big bang (a)

check it out here:
check it out here:

check it out here….
check it out ici….

i just thought i would answer that.
voilà ce que je voulais dire en réponse à ses questions.

but then, i never thought i would.
but then, i never thought i would.

i thought i would open with a quote.
la technologie de l'information doit-elle nous mener vers une plus grande intégration horizontale du gouvernement ? »

i just thought i would put you on warning.
je voulais simplement vous préparer psychologiquement.

well, i never thought i would see that day.
je ne me serais jamais attendu à ça.

"i never thought i would win that tournament.
"je ne pensais pas gagner ce tournoi.

i never thought i would become one myself...
je n'aurais jamais imaginé en devenir un moi-même un jour...

“and if i were you i would check that bag!” !”
si j’étais vous, je jetterais un œil sur ce sac! !

"i thought i would enjoy putting together a case.
« je croyais qu’il me plairait de constituer un plaidoyer.