Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
through friends
grâce à des amis
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"it all happened through friends.
"tout ça s’est passé entre amis.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
obtained through friends or family
obtention auprès d'amis ou de membres de la famille
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
usually through friends or relatives.
habituellement, par l’entremise d’amis ou de ma famille.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d other d through friends and relatives
187 nombre de postes vacants traités par le secteur public dans les etats membres, 1994/1995
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
louise: we met through mutual architect friends.
nous nous sommes rencontrés par le biais d’amis architectes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hackers infiltrated the google through friends of employees
les pirates sont infiltrés dans le google grâce aux amis d’employés
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
through a friend :
un conseil d'un ami:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the best way to meet someone is through friends of friends.
Être dans le moment était la meilleure façon de faire une fille que vous remarquez.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mostly i meet people just from hanging out and through friends.
la plupart du temps, je rencontre des gens lors de mes sorties et par le biais de mes amis.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
or through friends, i would like to highlight the first two.
ou par des amis, je tiens à souligner les deux premiers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2 march 2010 hackers infiltrated the google through friends of employees
les pirates sont infiltrés dans le google grâce aux amis d’employés
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
people may also learn how to use the system through friends and family.
quelqu’un peut également apprendre à utiliser le système grâce à des parents ou à des amis.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
through friends in his brotherhood, he was able to become mayor of ourem.
par les amis de sa fraternité, il put devenir maire de ourem.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the cds are available through the park or through friends of pukaskwa national park .
on peut se procurer les cd auprès du parc ou des amis du parc national pukaskwa (lien en anglais seulement).
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
some people i met at the christian orthodox parish in zurich and others through friends.
certains que j'ai rencontrés à la paroisse orthodoxe chrétienne à zurich et à d'autres par des amis.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
these needs are usually met through friends or relatives, and sometimes through transition houses.
ce sont surtout les amis et les parents, et parfois les maisons de transition, qui comblent ces besoins.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
social: can invite friends through facebook
réseaux sociaux : les amis peuvent être invités par l’entremise de facebook.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sponsorship can often be obtained through family connections, through friends or social/business contacts.
le parrainage peut souvent être obtenu par le biais de contacts familiaux, d’amis ou de contacts sociaux ou d’affaires.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there are many ways to meet that special someone such as through friends, social events, or a blind date.
les occasions de rencontrer cette personne spéciale sont nombreuses, que ce soit par l’entremise d’amis, d’activités sociales ou d’un rendez-vous surprise.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: