Je was op zoek naar: throw up (Engels - Frans)

throw up
vomissement

throw up roadblocks
tailler des croupières à quelqu'un

did you throw up?
did you throw up?

throw up your hands
lever les bras au ciel

throw up one's hands
lever les bras au ciel

i throw up and i go out
je jette et je sors

whether you throw up or not.
si vous ne connaissez pas, vous avait trouver mieux.

english name: did you throw up
anglais nom:

edit translation: did you throw up?
modifier la traduction: j'ai envie de vomir

i feel like i might throw up.
je sens comme si je pouvais vomir.

throw up roadblocks (in the u.s.)
tailler des croupières à quelqu'un (aux usa)

they throw up divers without touching them.
ils projettent les plongeurs sans les toucher.

personally, it makes me want to throw up.
personnellement, il me fait vomir.

the distractions that they throw up at you relentlessly
les moyens de diversion dont on vous inonde constamment

and the earth will throw up all her burdens,
et que la terre fera sortir ses fardeaux,

those distractions that they throw up at you relentlessly
ces moyens de diversion dont on vous inonde en permanence

she looks like she's about to throw up.
on dirait qu'elle est sur le point de vomir.

this comparison may throw up two types of error:
cette comparaison peut révéler deux types d'erreurs:

these trips did not throw up any great problems.
l'hécatombe des phoques n'est à cet égard qu'un indice parmi d'autres.

this will throw up some new technical challenges for the index.
l'index devra ainsi relever de nouveaux défis techniques.