Je was op zoek naar: tick all boxes that apply (Engels - Frans)

tick all the boxes that apply.
cochez toutes les cases qui s’appliquent.

tick all that apply
cocher les cases qui conviennent.

(tick all that apply)
dans les 60 jours précédant la survenue des symptômes du lgv, dans quelle(s) circonstance(s) l’activité sexuelle a-t-elle eu lieu?

check all the boxes that apply.
cochez toutes les cases qui s'appliquent.

please check all boxes that apply.
veillez cocher toutes les cases qui s'appliquent.

please tick all that apply:
cocher toutes les cases correspondantes

occupation (tick all that apply):
activités (cochez toutes les réponses concernées):

(please check all boxes that apply.)
(cocher toutes les cases qui s'appliquent)

check the boxes that apply:
cochez les cases qui s'appliquent :

you can tick (✓) the boxes that apply to you.
veuillez cocher ( ✓) les cases qui s'appliquent à vous.

you can tick ( ) the boxes that apply to you.
veuillez cocher (ü) les cases qui s'appliquent à vous.

tick all boxes that apply. if ‘other', please give details.
si la réponse est « autre », merci de donner des détails.

(please check all boxes that apply) ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
(cocher toutes les cases qui s’appliquent) ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍

please insert a cross () in all the boxes that apply.
cochez les cases ( ) correspondant aux examens qui seraient effectivement pratiqués.

(please check all boxes that apply)individual consumers?
(cochez toutes les réponses qui s'appliquent.)

click on the boxes that apply to your graph.
cliquez sur les boîtes qui s'appliquent à votre graphique.

what information are you requesting (please check all boxes that apply)
quels renseignements demandez-vous ? (veuillez cocher tous les éléments applicables)

please insert a cross () in the boxes that apply.
cochez ( ) toutes les réponses qui s'appliquent.

please print, and check the boxes that apply to you.
cochez les cases appropriées et lisez les instructions et les définitions au verso.

(please check all boxes that apply)on-shore off-shore 365.
(veuillez cocher toutes les cases appropriées)activités côtières activités extracôtières 365.