Je was op zoek naar: ticky tacky (Engels - Frans)

tacky
poisseux

tacky glue
colle poisseuse

tacky state
pouvoir collant

self-tacky film
film autocollant

ie, rendered tacky
c.-à-d. rendu collant

a really tacky suit
un costume vraiment ringard

self-tacky packaging film
feuille d'emballage autocollante

carrier with tacky surfaces
support a surfaces adhesives

tacky photopolymerizable adhesive compositions.
compositions adhésives collantes photopolymérisables.

package for tacky thermoplastic material
emballage pour matières thermoplastiques collantes

process for modifying tacky surfaces.
procédé pour la modification des surfaces gluantes.

and we said, "tacky tacky tack.
puis, nous avons dit : "

pressure sensitive adhesive film comprising tacky microspheres
pellicule d'adhesif autocollant comportant des microspheres collantes

ostomy pouch having non-tacky fastener system
poche de stomie presentant un systeme de fixation non collant

step 6 occurs if the master register ticky is accessible.
l'étape 6 se produit si le registre maítre ticky est accessible.

step 10 takes place if the master register ticky is not accessible.
l'étape 10 a lieu si le registre maítre ticky n'est pas accessible.

step 8 takes place if the content of the register ticky is valid.
l'étape 8 se produit si le contenu du registre maítre ticky est valide.

in the register refx, the field tick.sub.-- id has the address of the register ticky.
dans le registre refx, le champ tick_id prend l'adresse du registre ticky.

the new content of the register ticky is therefore ticky: valy=0, sessy=0 and county=0.
le nouveau contenu du registre ticky est donc ticky : valy = 0, sessy = 0 et county = 0.