Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bend me over
vous me pliez
Laatste Update: 2019-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c2c puts me over the edge.
c2c puts me over the edge.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come upon me, over the church
vienne sur moi, sur l'Ã glise
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no, the music pushed me over,
c'est la musique qui m'a poussé.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come along with me over to boiestown
venez avec moi à boiestown
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perhaps you did not see me over here.
ce n'est pas moi qui vous accuserai de ne jamais regarder à droite!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
swing me over the apple tree, joe.
swing me over the apple tree, joe.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mainly students find me over my website.
les étudiants me trouvent le plus souvent par mon site web.
Laatste Update: 2017-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he wants to clunk me over the head!
il veut me frapper à la tête!
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anyone overseas finds me over the internet.
n'importe qui à l'étranger peut me trouver par mon site web.
Laatste Update: 2017-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
good’s paragraph ran me over like a train.
le paragraphe de good m’a roulé dessus comme un train.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i want you to bend me over the table and fuck me
je veux que tu me penches par-dessus la table
Laatste Update: 2023-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the input we received was good; it won me over.
ainsi, nous verrons qui les membres de cette assemblée ont écouté: les partis et leurs résolutions, les groupes de pression ou leur propre conscience.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– mr president, commissioner verheugen has won me over.
je lui accorde ma confiance pour qu’ il mène à bien ce processus et espère que ce sera le cas.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
well, you could have knocked me over with a feather!
eh bien, je n’en revenais tout simplement pas.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i was wondering whether the president could see me over here.
je ne croyais pas que le président y verrait quelque chose.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
the 883 superlow does not win me over on the ride back to toronto.
la superlow 883 ne m’emballe pas particulièrement pour le long trajet de retour que j’ai à parcourir.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he is certainly among those who have inspired me over the years.
il fait sûrement partie de ceux qui m'ont inspiré au fil des ans.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
talk to me over the phone; don't just send letters'.
communiquez avec moi par téléphone, ne m'envoyez pas seulement des lettres.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
such accords have two potential advantages it seems to me over community action.
je pense que de tels accords présentent deux avantages par rapport à l' action de la communauté.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: