Je was op zoek naar: tight lines (Engels - Frans)

tight lines.
tight lines.

tight
étanche

~tight
~rapproché

▪ completing project with tight time-lines.
▪ parachever le projet dans un délai serré.

tight top line
bridant

they have a solid defensive block with tight lines.
elle a un gros bloc défensif avec des lignes bien resserrées.

transistor layout configuration for tight-pitched memory array lines
configuration d'implantation de transistor pour lignes de matrice mÉmoire À pas serrÉs

a tight part 60 insulates the internal volumes of these two lines.
une piéce étanche 60 isole les volumes intérieurs de ces deux lignes.

uniform line widths, even in tight bends.
largeur des traits régulière, même en virage serré.

pipe having a water-tight in-line bell
tube comprenant une tulipe etanche en ligne

however, sandstone-rich bands form tight folds with undulating hinge lines (sheath-like).
toutefois, les niveaux sédimentaires forment des plis serrés à charnière ondulante (comme des plis en fourreau).

the vendéens advanced in formation like regular troops, in three tight lines, which contrasted with their regular tactic.
les vendéens avançaient en masse, comme des troupes régulières, sur trois lignes et en formation serrée, contrairement à leur tactique habituelle.

a single drive always in line even when following tight curves.
d’une seule transmission toujours alignée, même dans les virages serrés.

topline : upper line of back and loins horizontal, tight and firm.
ligne du dessus : ligne supérieure du dos et du rein horizontale, tendue et ferme.

sub-alpine firs stand alone or in tight groves at the tree line.
les sapins subalpins poussent seuls ou en bouquets serrés à la limite forestière.

i look forward to meeting you on social media, at one of the shows, or better still on the banks of a big lake! tight lines. david
a très bientôt sur les réseaux sociaux, lors de salons ou au bord de l’eau! en attendant, prenez du plaisir à la pêche!

gas tight microwave window in a coaxial line, especially for travelling-wave tubes.
fenêtre haute-fréquence, étanche aux gaz, dans une ligne coaxiale, particulièrement destinée aux tubes à propagation d'ondes.

the sampling line must be air-tight and the flow-rate must be inspected regularly.
la ligne d'échantillonnage doit être étanche à l'air et le débit doit être contrôlé régulièrement.

henk heres’s principles for the sydney design are great seat’s comfort and contemporary tight lines. this ensures that the sofa fits into various interior design styles.
pour la création de la ligne sydney, les points de départ de henk heres sont un confort d’assise parfait et un jeu de lignes sobre. ainsi, le fauteuil convient à de différents styles d’intérieur.

it was tight to the finish line, so we're really happy we're leading.”
nous avons tous bien travaillé et nous devons impérativement être les premiers sur la ligne et les premiers dans les manœuvres.