Je was op zoek naar: time to move on f (Engels - Frans)

time to move on.
il est temps d’y aller.

it is time to move on.
l’ heure est à l’ action.

it is time to move on!
c’est le temps de rouler !

it’s time to move on.
l’ont-ils même tenté ?

the time has come to move on.
voilà en ce qui concerne les besoins pour le futur.

but it's time to move on."
but it's time to move on."

surely it is time to move on.
croyez-moi, il est temps d' aller de l' avant.

we had to move on.
nous avons dû aller ailleurs.

oh, well! time to move on, folks.
allons, les amis, il est temps de passer à autre chose!

he needs to move on.
il faut qu’il passe à autre chose.

but friends, it's time to move on.
par contre, il est necessaire de faire pour la plupart d'entre eux des descriptions uniques.

you’ve got to move on.
vous avez à passer.

toulalan wants to move on
toulalan veut passer à autre chose

europe needs to move on.
l'europe doit aller de l'avant.

and you'll see that it's time to move on
et quand on l'rencontre dans la rue

i would now like to move on.
j’aimerais maintenant passer à autre chose./ je voudrais à présent aller de l’ avant.

our marriage is over, so it's time to move on
notre mariage est terminé, c'est le temps de tourner la page.

how to move on the amalfi coast
comment se déplacer sur la côte d'amalfi

i think we ought to move on.
je pense que nous devons passer à autre chose.

it is now time to move on and learn from past mistakes.
il faut maintenant aller de l'avant et tirer les enseignements des erreurs passées.