Je was op zoek naar: time to wine down (Engels - Frans)

... to wine.
... au vin.

from vine to wine
de la vigne au vin

from grape to wine
du raisin au vin

from grapes to wine ...
du raisin au vin ...

activities related to wine
animations liées au vin

the tax arrangements applying to wine
le régime fiscal des vins

wine bottle convertible to wine glass
bouteille de vin convertible en verre de vin

from whine to wine [ print! ]
du vinaigre au vin [ imprimer! ]

a family devoted to wine since 1952
une famille dévouée à la viniculture depuis 1952

addition of dimethyldicarbonate (dmdc) to wine;
l'addition de dicarbonate de diméthyle (dmdc) aux vins;

some time ago we debated and adopted the addition of bits of wood to wine.
il y a quelque temps, nous avons débattu de l'ajout de copeaux de bois au vin et nous avons adopté cette mesure.

measures relating to wine-growing structures :
mesures relatives aux structures viticoles :

we also adopted the addition of sugar to wine.
nous avons également adopté l'ajout de sucre au vin.

soon, the reach directive will be applied to wine.
bientôt on appliquera la directive reach au vin.

the excise duty exemption does not apply to wine when:
l’exonération aux droits d’accise ne s’applique dans aucune des situations suivantes :

home preservative that is added to wine in small proportions.
principal conservateur qu’on ajoute au vin en petites quantités.

addition of dimethyldicarbonate (dmdc) to wine for microbiological stabilisation
l’addition de dicarbonate de diméthyle (dmdc) aux vins pour assurer leur stabilisation microbiologique

regulation as last amended by (insert reference to wine).
règlement modifié en dernier par le règlement (insérer la référence du règlement vin).

the addition of sucrose to wine am\685885en.doc 25/59
il convient de ne plus autoriser l'adjonction au vin de saccharose.

this annex shall apply to wine-sector products as defined:
la présente annexe s'applique aux produits viti-vinicoles tels que définis: