Je was op zoek naar: level in the filler tank is to height (Engels - Russisch)

c = normal water level in the filter tank
d = нормальный уровень воды в аквариуме

if the fuel level in the tank is above the device, a solenoid valve
В случае, если уровень топлива в баке выше устройства, то не-

a in the language of the filler only
a Только на языке погрузчика.

• automatic water level in the boiler
• Автоматическая регулировка уровня воды в котле

the petrol in the tank is being finished.
bravo, seymur. pravda, trogatelno.

130. women staffs, mainly at the decision level in the moe, is to be increased.
130. Необходимо увеличить количество женщин в Министерстве образования, главным образом на уровне принятия решений.

the objective of every level in the game is to reach a rainbow-colored doorway.
Целью каждого уровня в игре является прохождение в радужную дверь.

d when the volume of oxygen in the cargo tank is 21%
d Если содержание кислорода в грузовом танке составляет 21% по объему.

the tank is to be filled with liquid to form the cleaning environment.
Резервуар должен быть заполнен жидкостью для образования среды очистки.

another challenge is to define what is a sustainable level in the new circumstances.
Еще одна задача состоит в определении того, каковым должен быть устойчивый уровень производства древесины при сложившихся новых обстоятельствах.

8. the rear protection of the tank is to prevent leakage and damages to the tank.
8. Цель защиты цистерны с задней стороны состоит в том, чтобы предотвратить утечку из цистерны и ее повреждение.

a serviceable fuel tank filter is located under the fuel tank cap, in the filler neck.
Съемный фильтр топливного бака расположен под крышкой топливного бака в заливной горловине.

this makes it possible to exit the runway within 10 seconds in the event of an emergency. the water level in the fresh water tank is monitored.
Уровень свежей воды в соответствующем баке контролируется датчиком.

the sole means of obtaining a reduction of emissions is to limit the sulphur level in the fuel.
Единственным средством достижения сокращения выбросов является ограничение содержания серы в топливе используемого вида.

the purpose of the waste lubricating oil tank is to store waste lubricating oil which will not be used again.
Назначение резервуара для отработанного смазочного масла – хранение отработанного смазочного масла, которое не будет использоваться повторно.

one of the priority areas is to achieve greater gender equality at senior management level in the foreign service.
Одна из приоритетных задач этого плана состоит в том, чтобы обеспечить более справедливую представленность мужчин и женщин на высших дипломатических постах.

the leakproofness of the closures of the tanks, and of the battery-vehicles and megcs shall be checked by the filler after the tank is filled.
Герметичность затворов цистерн, а также транспортных средств - батарей и МЭГК должна проверяться ответственным за наполнение после загрузки цистерны.

when tepco inspected the radiation level in the bottom flange of the tank on august @num@ it was @num@ msv/h
Когда Токийская энергетическая компания измеряла уровень радиационного загрязнения у нижней кромки резервуара @num@ августа @num@ года, он составил @num@ миллизивертов в час

the effective control the retrofit system shall include indication to the driver if the reduction ratio for nox is below 50 per cent and if the reagent level in the tank falls below 10 per cent.
Эффективная модифицированная система ограничения выбросов загрязняющих веществ включает устройство, позволяющее информировать водителя о том, что уровень сокращения выбросов nox составляет менее 50% и что уровень реагента в баке − менее 10%.

for dedicated workover activities where no circulation of fluids is required but maintaining fluid levels in the well a dedicated tank only shall be used to circulate over the hole.
При производстве капитального ремонта скважин циркуляция раствора в скважине не требуется, так как необходимо только поддерживать уровень столба жидкости в скважине. В этих случаях для циркуляции раствора применяются только специально выделенные емксоти.