Je was op zoek naar: timely decision (Engels - Frans)

timely decision
décision opportune

support timely decision making.
soutenir la prise de décision opportune.

they allow timely decision making. d.
de plus, elles permettent la prise de décisions en temps opportun; d.

• mechanisms or methods for timely decision making
le document sera révisé à la satisfaction des deux parties et au moment opportun pour refléter les changements énoncés dans le présent plan directeur, incluant sans toutefois s’y limiter :

• timely decision making – do it or else…whatever
• prise de décision en temps opportun – n’y manquez pas, sinon… peu importe

the importance of a timely decision is fully appreciated.
on comprend bien la nécessité de prendre une décision au moment opportun.

make a timely decision to discontinue the approach to landing;
décider en temps opportun d'interrompre l'approche à l'atterrissage,

how can programs be improved to support timely decision making?
comment les programmes peuvent-ils être améliorés de façon à appuyer une prise de décision rapide?

• sound, timely decisions
• des décisions bien fondées et rendues dans les meilleurs délais

• rendering timely decisions;
• en émettant des décisions en temps opportun;

this is a timely decision that could considerably improve prison administration.
cette décision est opportune et pourrait considérablement améliorer l'administration pénitentiaire.

egyptian blogger zeinobia is perplexed by morocco's timely decision:
la blogueuse égyptienne zeinobia demeure perplexe quant à la décision "opportune" du maroc:

how can programs and processes be improved to support timely decision making?
comment les programmes et les processus peuvent-ils être améliorés de façon à appuyer une prise de décision rapide?

make sound and timely decisions.
prendre des décisions saines et en temps opportun.

the absence of a timely decision would imply a legal gap in eu legislation.
l’absence de décision en temps opportun entraînerait la création d’un vide juridique dans la législation de l’union européenne.

therefore the collection and preservation of such material requires timely decision-making.
la collecte et la préservation de ce genre de matériel nécessitent donc un processus décisionnel rapide.

it all comes down to thorough preparation, alternate plans, and timely decision making.
tout se résume à une préparation détaillée, à des plans de rechange et à la prise de décisions en temps opportun.

solve problems; make timely decisions.
savoir régler les problèmes et prendre des décisions en temps opportun.

4.1 well-reasoned, timely decisions
4.1 rendre, en temps opportun, des décisions éclairées

• to facilitate timely decision making, limit boards to a maximum of 12 to 15 members.
• pour accélérer la prise de décisions, les conseils comptent de 12 à 15 membres.