Je was op zoek naar: chary (Engels - Grieks)

chary
επιφυλακτικός

national administrations seem chary about conferring sufficient powers on the commission in the own resources sector.
Η θέση της Κοινότητας δεν είναι ακόμη γνωστή.

therefore we should be chary of increasing nationalism as a unifying force against others, be they jews, gypsies, minorities, immigrants, homosexuals or those suffering from aids.
Προσοχή λοιπόν στον παροξυσμό των εθνικισμών ως δύναμη ένωσης εναντίον των άλλων, είτε είναι εβραίοι, είτε τσιγγάνοι, είτε μειονότητες, μετανάστες, ομοφυλόφιλοι ή άρρωστοι από aids.

as for his use of the historical argument that consists in pillorying france, a france which according to him colonized the whole world, ridiculed the whole world, allow me to tell him quite amicably that he ought tobe rather chary of using that argument, for in the final analysis he might find quite a number of his compatriots among those colonizers.
Η δε ενιαία αγορά είναι ασήμαντη. Μας κάλεσε, τέλος, να οικοδομήσουμε μια Ευρώπη που θα είχε λιγότερο ηλεκτρισμό, αυτοκίνητα και δρόμους και, πιθανόν, περισσότερη γεωργία.