Je was op zoek naar: timely response (Engels - Frans)

need for timely response
nécessité de répondre en temps opportun

timely response to assessed needs
les besoins estimés sont satisfaits en temps voulu

timely response of sar is critical.
l'intervention rapide des ressources de recherche et sauvetage est essentielle.

timely response to emergencies and repairs
réaction rapide aux urgences et demandes de réparations

i look forward to your timely response.
je veillerai à en transmettre des copies aux deux autres organisations.

- i look forward to your timely response.
- dans l'attente de votre réponse, je vous prie d'agréer, monsieur le ministre, mes sincères salutations.

(b) timely response to security incidents
b) interventions rapides en cas d'incident

consequently, a more timely response is possible.
registre canadien d’évaluation environnementale

(a) timely response to complaints and disputes;
a) le traitement rapide des plaintes et différends;

timely response to fire and rescue related incidents.
intervention en temps opportun lors d'incidents reliés à des incendies et à des sauvetages.

all the communications and complaints received a timely response.
tous les recours et plaintes ont été traités dans des délais raisonnables.

• a more timely response from canada to refugee situations
• réaction plus rapide du canada dans les dossiers concernant les réfugiés

a timely response was received from the government of macedonia.
une réponse a été reçue dans le délai voulu du gouvernement de la macédoine.

provide an effective and timely response to offending behaviour;
sanctionner rapidement et efficacement le comportement délictueux;

the company provided a timely response to ccra’s questionnaire.
la société a fourni une réponse en temps opportun au questionnaire de l'adrc.

• timely response to requests for radiation exposure data for workers
• réponse opportune aux demandes de données sur l'exposition aux rayonnements qui concernent les travailleurs

it acknowledges the farm income crisis and urges a timely response.
les réformistes reconnaissent qu'il y a une crise du revenu agricole et insistent pour qu'on réagisse à temps.

• evaluating the program frequently to ensure timely response to issues
• Évaluer souvent le programme pour s'assurer de régler rapidement les problèmes qui se présentent;

will ensure a timely response should this threat more fully materialize.
assurer une réaction en temps opportun si cette menace se concrétise davantage.

your timely response will allow us to avoid possible file processing delays.
votre intervention rapide nous permettra d’éviter de possibles délais dans le traitement de votre demande.