Je was op zoek naar: to authenticate (Engels - Frans)

to authenticate
authentifier

how to authenticate
comment authentifier

to authenticate users
authentifier les utilisateurs

failed to authenticate.
l'authentification a échoué.

to authenticate a signature
certifier une signature

to authenticate an annullable deed
ratifier un acte annulable

mp3tunes failed to authenticate.
mp3tunes n'a pas réussi l'identification.

ca signature to authenticate certificate
• issuer: nom de l'ac

to authenticate a certificate subscriber;
l’authentification d’un abonné à un certificat;

logging in to authenticate your identity.
ouvrir une session pour faire authentifier votre identité.

system and method to authenticate products
systÈme et procÉdÉ pour authentifier des produits

to authenticate decisions on pension entitlements.
pour authentifier les décisions sur les droits à pension.

to install software, you need to authenticate.
vous devez vous authentifier pour installer des logiciels.

using tcp to authenticate ip source addresses
utilisation du protocole tcp pour authentifier les adresses sources ip

labelling articles it is wished to authenticate.
marquage d'articles qu'on desire authentifier.

to install this package, you need to authenticate.
vous devez vous authentifier pour installer ce paquet.

• signature – ca signature to authenticate certificate?
• signature – signature de l'ac pour authentifier le certificat?

registry validation checks, to authenticate the registry
b) la validation des registres, afin d'authentifier le registre;

to change software settings, you need to authenticate.
vous devez vous authentifier pour modifier la configuration du logiciel.

failed to authenticate on pop server %s: %s
l'authentification sur le serveur pop %s a échoué : %s