Je was op zoek naar: to brief someone (Engels - Frans)

to brief a solicitor
constituer avoué

just prior to brief, our
juste avant le breffage, notre mission a été changée et

purpose: to brief minister.
but: pour informer le ministre.

how to brief and de-brief
comment faire un briefing et un debriefing

• limited to brief preventive messages.
• limitée à de brefs messages de prévention.

get your tv to brief you every morning
faites en sorte que votre téléviseur vous tienne au fait tous les matins

we have not had any un representative to brief us.
aucun représentant des nations unies n'est venu nous mettre au courant.

they must rely on their staff to brief them succinctly.
ils doivent compter sur leur personnel pour les mettre au courant succinctement.

• we use the sector studies to brief our minister.
• nous utilisons les études sectorielles pour renseigner notre ministre.

tobacco analysts attended regular meetings to brief finance.
les analystes des produits du tabac ont assisté à des réunions régulières en vue de tenir au courant le ministère des finances.

so, mergler and i met with him in santarem to brief him.
donc, mme mergler et moi-même sommes allés le voir exprès à santarem.

language specific meetings to brief member states on the terminology
réunions à l'intention des États membres sur la terminologie et autres questions connexes

language specific meetings to brief member states on the terminology used
réunions à l'intention des États membres sur la terminologie et autres questions connexes

language-specific meetings to brief member states on the terminology
réunions linguistiques à l'intention des États membres sur la terminologie

our military command must be allowed to brief all members of our involvement.
notre commandement militaire doit pouvoir informer tous les membres de la participation canadienne.

• prepare a background paper to brief the ciai volunteer advisory group on
• préparer un document de référence pour informer le groupe consultatif bénévole du ciai sur :

dinner meeting to brief commanding officer prior to meeting with detachment members.
dîner avec le commandant divisionaire pour lui donner un briefing avant la réunion avec le personnel du détachment.

(c) invite the prosecutor or deputy prosecutor to brief the working group;
c) inviter le procureur ou le procureur adjoint à présenter un exposé au groupe de travail;

records intended to brief ministers in relation to matters (69(1)(e));
les documents d’information à l’usage des ministres sur des questions [69(1)e)];

"town hall" briefings the team conducted five "town halls" to brief tf members.
discussions ouvertes l'équipe a également organisé cinq rencontres pour discussions ouvertes avec les membres de la force opérationnelle.