Je was op zoek naar: to capture the cic number (Engels - Frans)

to capture the stopper
assez loin pour saisir le bouchon

to capture the corner...
de capturer le coin...

positioned to capture the light
positionné pour capturer la lumière

device to capture the wreck.
dispositif pour capter l'épave.

we intend to capture the following.
nous avons l’intention d’enregistrer ce qui suit.

they rushed to capture the bustard;
ils se précipitèrent pour prendre l'outarde, s'en saisir ;

• to capture the benefits of partnership,
• profiter des avantages du partenariat;

do not attempt to capture the snake.
n'essayez pas de capturer le serpent.

b) means to capture the performance data
b) un moyen pour capturer les données de performance

the cage then reforms to capture the object.
la cage reprend ensuite sa forme initiale afin d'emprisonner l'objet.

• a means to capture the public consensus.
• trouver un moyen de créer un consensus dans la population.

he said that in order to capture the full economic
il a observé que pour mettre pleinement la valeur économique de ces industries au service du développement local, les

the director was able to capture the decisive moment.
le réalisateur a pu filmer le moment décisif.

a foosball game that fails to capture the true experience
un jeu de foot qui ne parvient pas à saisir la véritable expérience

the film director was able to capture the decisive moment.
le réalisateur a pu filmer le moment décisif.

however, some departments have managed to capture the information.
toutefois, certains ministères et organismes ont réussi à le faire.

creaform continues to capture the global market of 3d metrology
creaform continue à s’emparer du marché mondial de la métrologie 3d

her photos tried to capture the atmosphere of these tales.
ses photos ont tenté de capter l’atmosphère de ses contes.

the cic decimation rate
le taux de décimation de cic (filtres en peigne à intégrateur en cascade)

• departmental proposals to capture the revenues must follow the guidelines.
• les propositions des ministères en vue d'obtenir des recettes doivent se conformer aux lignes directrices.