Je was op zoek naar: to collapse (Engels - Frans)

to collapse
s'écrouler

resistance to collapse
résistance au flambement

be threatening to collapse
menacer ruine

similarly, use to collapse them.
de la même manière, utilisez pour les réduire.

players who try to collapse the maul
les joueurs qui essayent d’effondrer le maul

may lead to collapse, coma and death
elles ne sont pas traitées peuvent conduire à un choc, coma et mort.

to collapse it, click its - button.
pour le retracter, cliquer son bouton -.

it did not have to collapse so quickly.
il n’était pas nécessaire qu’elle s’effondre si rapidement.

a regime waiting to collapse. #belarus
un régime en voie d'effondrement. #belarus

canadian artillerymen prepare to collapse the m777.
des artilleurs canadiens se préparent à replier un obusier m777.

i would love the whole system to collapse.
j'aimerais que tout le système s'effondre.

to leave the country to collapse into insolvency?
laisser le pays sombrer dans la faillite?

cataplexy can sometimes cause a patient to collapse.
le nombre de patients narcoleptiques étant faible, on considère que la narcolepsie est une maladie dite « rare ».

do you think the regime is close to collapse?
que demandez-vous à la france?

foldable carton able to collapse from an erected condition
carton pouvant se replier a partir d'un etat dresse

the next crisis could cause it to collapse totally.
la prochaine crise pourrait bien entraîner un effondrement total.

the shrunken sample begins to collapse downwards and liquefies
l’échantillon rétracté commence à s’affaisser et à se liquéfier.

system changes to collapse penalties will take approximately one year.
les modifications visant à réduire les sanctions devraient être apportées au système d’ici environ un an.

their roofs leak and buildings threaten to collapse onto students.
leurs toits coulent et les édifices menacent de s'effondrer sur les étudiants.

problem the safety lock can fail, allowing the chair to collapse.
problème le loquet de verrouillage de ces chaises peut échouer, permettant à la chaise de s'effondrer.