Je was op zoek naar: to love spontaneously, madly and with no regret (Engels - Frans)

to love with no limits !!!
à ne pas manquer

and with no pride
sans fierté

grams of measures “with no regret”,
”sans regret”, dont la mise en œuvre

and with no obligation!
gratuit et sans engagement!

free and with no downtime.
gratuit et sans interruption de service.

and with no end in sight.
et il n'y a pas de fin en vue.

and with no language but a cry.
(toi l’autre et moi l’autre de l’autre.)

compliance – guaranteed and with no gaps
une compliance garantie et sans faille

explicit, clear and with no ambiguities;
Être explicite et clairement formulé, sans aucune ambiguïté;

and with no risk to humans or animals.
sans danger ni pour l'homme ni pour l'animal.

i returned to my children thousands of dollars richer and with no regrets.
j'étais rentrée retrouver mes enfants avec des milliers de dollars en poche et sans regret.

point 1 (textually and with no corrections):
point 1 (textuel)

danger free, inert, and with no risk of contaminating the environment
sans danger, inerte et sans risque de contamination de l’environnement,

crew shut down and evacuated aircraft wfi and with no injuries.
les pilotes ont coupé les moteurs et évacué l’appareil sans autre incident et sans avoir été blessés.

all of this powered by generators and with no running water.
tout ce travail s’accomplit à l’aide de génératrices et sans eau courante.

acidic lakes are those with ph below 5 and with no anc.
les lacs acides ont un ph inférieur à 5 et un potentiel de neutralisation nul.

the man was found dressed in summer clothing and with no survival gear.
l'homme portait des vêtements d'été et n'avait aucun matériel de survie.

i could easily burn this place and move on with no regrets."
je pourrais facilement brûler ce lieu et m'en aller sans regret ».

450 kg/h of acetylene was produced constantly and with no prolonged stoppages.
on produit ainsi de manière constante et sans arrêt prolongé de l'unité 450 kg/h d'acétylène.

i rediscovered the taste of childhood quickly and with no mess! fantastic!
j'ai redécouvert le goût de l'enfance rapidement et sans gâchis! fantastique!