Je was op zoek naar: to make possible (Engels - Frans)

to make possible.
pour rendre possible.

to make this possible
pour que cela soit possible

make possible
rendre possible

how to make partnerships possible
comment rendre possibles des partenariats:

that is something we want to make possible.
nous voulons rendre cela possible.

districts to make possible and to sup- port:
de rendre possible et d'appuyer :

the intention is to make possible forms of harm comparable.
cela devrait rendre possible la comparaison d’éventuelles nuisances.

it makes possible:
elle permet :

the rpcs makes possible
ce système rpcs permet

the task of responsible politicians is to make possible what is necessary.
les hommes politiques responsables ont pour mission de rendre possible ce qui est nécessaire.

method and device to make possible a verification of charge accounting
méthode et appareil pour rendre possible une vérification de la taxation

that is what we want to make possible for other people to understand.
c'est ce que nous voulons permettre à d'autres de comprendre.

in order to make possible a solidary together we expect of the camp
pour garantir une communauté solidaire nous espérons des participant/es

these monomers are chosen in order to make possible optional postcrosslinking.
ces monomères sont choisis pour permettre une éventuelle post-réticulation.

a guide will be on hand to make possible the opportunity to pet the lambs as well.
un (une) guide sera sur place afin d’offrir l’opportunité aux visiteurs de toucher un agneau.

, or to make possible a greater relative movement of each side of the side cheek upholstery
, ou pour permettre un mouvement relatif renforcé de chaque rembourrage de joue latérale

the four side surfaces are pairwise angled in order to make possible a positive cutting geometry
les quatre surfaces latérales forment des angles par deux afin de permettre une géométrie de coupe positive

at the time, only a narrow majority was in favour of a statutory regulation to make possible.
À l’ époque, seule une courte majorité s’ est prononcée en faveur d’ une réglementation légale permettant l’ .

the advantage of such a device is to make possible sufficient overlap of the even and uneven detectors.
l'avantage d'un tel dispositif est de permettre un chevauchement suffisant des détecteurs pairs et impairs.

the invention deals with a method to collect information necessary to make possible to make a change of base
l'invention concerne un procédé permettant de rassembler les informations nécessaires à la réalisation de ce changement de base