Je was op zoek naar: to pie (Engels - Frans)

add the cheese to pie dough.
mélanger le fromage à la pâte à tarte.

key to pie chart: tarief = rate.
légende du diagramme circulaire: tarief = taux

the pastry ingredients are mixed together and formed into billets and lids prior to pie manufacture.
les ingrédients de la pâte sont mélangés, puis la pâte est façonnée en billettes et en chapeaux avant la fabrication du pâté.

the pastry ingredients are mixed together, formed into billets and lids, prior to pie manufacture.
les ingrédients de la pâte sont mélangés, puis la pâte est façonnée en billettes et en chapeaux, avant la fabrication du pâté.

you can simply convert these plots to pie charts if that helps you to interpret or convey the results.
vous pouvez facilement convertir ces derniers en diagrammes en secteurs si cela vous aide à interpréter ou à transmettre les résultats.

if more eu co-ordination is needed, the existing european group of auditor oversight bodies should be transformed into a level 3-committee to take over this specific task which is not only limited to pie auditors.
s'il est nécessaire de renforcer la coordination à l'échelle de l'ue, il conviendrait de transformer le groupe européen des organes de supervision de l’audit existant en un comité de niveau 3 pour se charger de cette tâche spécifique, qui ne se limite pas aux seuls contrôleurs légaux des comptes des iep.

papineau (population: 99,708) (map 10) consisting of that part of the city of montréal described as follows: commencing at the intersection of papineau avenue with jean-talon street east; thence southwesterly along said street and jean-talon street west to the canadian pacific railway; thence easterly and southerly along said railway and its southeasterly branch line (immediately west of atlantic avenue) to the southeasterly production of wiseman avenue; thence northwesterly along said production, wiseman avenue and its production to highway no. 40 (métropolitaine highway); thence northeasterly along said highway to pie-ix boulevard; thence southeasterly along said boulevard to bélanger street; thence southwesterly along said street to papineau avenue; thence northwesterly along said 36
outremont (population : 98 651) (carte 10) comprend la partie de la ville de montréal bornée comme suit : commençant à l’intersection du chemin de la côte-saint-luc avec l’autoroute no 15 (autoroute décarie); de là vers le nord-ouest suivant ladite autoroute jusqu’au chemin de la côte-saintecatherine; de là vers le nord-est suivant ledit chemin jusqu’au chemin de la côte-desneiges; de là vers le nord-ouest suivant ledit chemin jusqu’à la voie ferrée du canadien pacifique; de là généralement vers le nord-est jusqu’à son embranchement est (immédiatement à l’ouest de la rue marconi); de là vers l’est suivant ledit embranchement jusqu’au boulevard saint-laurent; de là vers le sud-est suivant ledit boulevard jusqu’à l’avenue du mont-royal ouest; de là vers le sud-ouest suivant ladite avenue et le boulevard mont-royal jusqu’à la voie camillien-houde; de là généralement vers le sud-ouest suivant ladite voie, la voie nord du chemin remembrance et son prolongement vers le sud-ouest jusqu’à la limite nord-est de l’ancienne ville de westmount; de là généralement vers le sud-ouest et vers le sud suivant les limites nordest, nord-ouest et sud-ouest de ladite ville jusqu’au chemin de la côte-saint-luc; de là vers le sud-ouest suivant ledit chemin jusqu’au point de départ.