Je was op zoek naar: to remove the package (Engels - Frans)

remove the package named
remove the package named

try to remove the
essayez de vider le dossier

remove the package named name
supprimer le paquetage nommé name

to remove the bones
enlever les arêtes

remove the pipette from the package.
retirer une pipette de l’emballage.

to remove the capsule:
pour retirer la gélule :

to remove the foo package from your system, run:
pour supprimer le paquet foo de votre système:

remove the filter from the package list
supprimer le filtre de la liste des paquets

do not remove the device from the package.
ne pas retirer le dispositif de l’emballage.

precise manipulations are required to remove the blister package
des manipulations précises sont requises pour retirer l'emballage du blister

precise manipulations are required to remove the blister package.
des manipulations précises sont requises pour retirer l'emballage du blister.

carefully remove the package from the mix2vial set.
retirer avec précaution l'emballage du dispositif mix2vial.

a) to remove the draft law from the package of drafts;
a) retirer l’un des projets de loi du paquet de projets de loi;

are you sure you want to remove the package "%s" from the project?
voulez-vous vraiment retirer le paquet « %s » du projet ?

remove the cover, but not the adapter from the package.
retirer le couvercle de l’emballage en y laissant l’adaptateur.

gloves or forceps should be used to remove the needle from the package.
il faudrait porter des gants et utiliser des pinces pour retirer l’aiguille de l’emballage.

to remove the commission's concerns, h3g submitted a package of commitments:
pour dissiper ces craintes, h3g a présenté les engagements suivants:

4.2.2. the packages to remove
4.2.2. les paquets à supprimer

to remove the chip from the package, the same operation is performed to take the preform to its melting temperature.
pour retirer la puce du boítier on procède à la même opération afin de porter la préforme à sa température de fusion.

the package management tools will refuse to remove these.
les outils de gestion de paquets refuseront de les supprimer.